Übersetzungen für „neg“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

net <Gen -tu> SUBST m

1. net SPORT:

net

net

2. net COMPUT ugs kurz f. internet

Siehe auch: internet

internet <Gen -tu> SUBST m COMPUT

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet

neon <Gen -nu> SUBST m

1. neon CHEM:

neon

neon

Wendungen:

neony Pl ugs (reklama, dekoracja)

neon

neo- PRÄFIX

neo-

neo-

nerw <Gen -wu> SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

nerve

2. nerw:

nerwy Pl (odporność psychiczna)

nerves

to nie na moje nerwy

that's too much for my nerves

mieć mocne/słabe nerwy

to have strong/weak nerves

3. nerw ugs (predyspozycja):

ktoś ma do czegoś nerw

sb has a natural ability in [doing] sth

Wendungen:

działać komuś na nerwy

to get on sb's nerves

kłębek nerwów

bundle [or bag] of nerves

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

sth is a strain on sb's nerves

nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa

sb has lost his nerve

psuć [lub szarpać] sobie nerwy

to become nervous

tracić nerwy

to lose [one's] patience

żelazne nerwy

nerves of steel

bieg <Gen -gu> SUBST m

1. bieg t. SPORT (bieganie):

bieg

run

biegiem

at a run

bieg maratoński

marathon

bieg na 100 metrów

100-metre race

bieg przełajowy

cross-country [race]

bieg przez płotki

hurdles

bieg sztafetowy

relay [race]

bieg zjazdowy

downhill [or Alpine] race

bieg z przeszkodami

obstacle race

2. bieg (tok):

bieg

course

z biegiem czasu

in the course of time

3. bieg MOT:

bieg

gear

pierwszy bieg

first gear [or bottom gear BRIT ]

pierwszy bieg

low gear AM

wsteczny bieg

reverse [gear]

zmieniać biegi

to change gears

Wendungen:

być ciągle w biegu

to be always running around

zrobić coś w biegu

to do sth in a hurry

pieg SUBST usu Pl

pieg

freckle

negliż <Gen -żu> SUBST m

w negliżu

in a state of undress

I . nagi ADJ

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <Pl nadzy> SUBST m dekl adj

nagi

naked person

nago ADV

nago

naked

noga <Dat nodze, Pl Gen nóg> SUBST f

1. noga (kończyna):

noga

leg

na jednej nodze

on [or at] the double

2. noga (stopa):

noga

foot

3. noga (stołu, łóżka):

noga

leg

Wendungen:

brać nogi za pas

to take to one's heels

nie czuć nóg

to be very tired

dać nogę ugs

to fly the coop

do nogi!

heel!

do góry nogami

upside-down

być jedną nogą w grobie

to have one foot in the grave

być gdzieś jedną nogą

to be half-way somewhere

wstać lewą nogą

to get out of bed on the wrong side

być cały dzień na nogach

to be on the go all day

być na ostatnich nogach

to be utterly exhausted

padać z nóg

to drop from exhaustion

postawić kogoś/coś na nogi

to help sb back on their feet

noga się komuś powinęła

sb has failed

przewrócić wszystko do góry nogami

to turn everything upside down

trzymać się czegoś rękami i nogami

to hold on to sth for dear life

nie móc ruszyć ręką ani nogą

to be extremely tired

skoczyć na równe nogi

to leap to one's feet

stanąć na nogi [lub nogach]

to recover

ledwo trzymać się na nogach

to hardly keep one's feet

w nogi!

run for it!

stać na własnych nogach

to stand on one's own [two] feet

wyciągnąć nogi ugs

to kick the bucket

coś zwala kogoś z nóg

sth leaves sb speechless

n.e.

n.e. kurz f. naszej ery

n.e.

AD (Anno Domini, in the year of Our Lord)

nie- PRÄFIX

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

niej

niej → ona

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone