Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „pledge“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . pledge [pleʤ] SUBST

2. pledge (sign):

as a pledge of sth
na znak [lub dowód] czegoś

3. pledge (something pawned):

pledge
zastaw m

4. pledge (documents as security for loan):

pledge
zabezpieczenie nt

5. pledge AM UNIV:

pledge
kandydat(ka) m(f) na członka bractwa

II . pledge [pleʤ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. pledge (promise to contribute):

pledge
deklarować [perf za-]

3. pledge form (toast):

to pledge sb
wznosić [perf wznieść] toast na czyjąś cześć

4. pledge (pawn):

pledge
zastawiać [perf zastawić]

III . pledge [pleʤ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für pledge

to pledge that...
ręczyć [perf za-] , że...
to pledge sb
wznosić [perf wznieść] toast na czyjąś cześć
as a pledge of sth
na znak [lub dowód] czegoś
to fulfil [or honour] a pledge
wypełniać [perf wypełnić] przyrzeczenie
to pledge to do sth
zobowiązywać [perf zobowiązać] się do zrobienia czegoś
to give one's pledge of sth
zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś
to pledge sb to do sth
zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś
to pledge allegiance to sth/sb
ślubować wierność czemuś/komuś
to give [or make] a pledge to do sth
składać [perf złożyć] przyrzeczenie, że coś się zrobi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The security agreement determines the nature of the security: whether, for instance, it is a mortgage or a pledge.
en.wikipedia.org
There were four categories of consensual agreement, and four kinds of contract creating property rights, such as a pledge ("pignus") or a secured loan ("mutuum").
en.wikipedia.org
Members traditionally pledge into a chapter, although some members were granted honorary status prior to the fraternity's discontinuation of the practice of granting honorary membership.
en.wikipedia.org
I pledge myself to propagate the principles of its program.
en.wikipedia.org
In other words, the plaintiff entered into a combination of credit agreements (with a right to overdraw) and pledge agreements with the bank.
www.internationallawoffice.com
There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.
en.wikipedia.org
He stops to play impromptu street hockey games with kids and made an incredible $10-million pledge to the local children's hospital.
www.stcatharinesstandard.ca
The pledge is for the world's wealthiest people to donate at least 50% of their fortunes to charities.
en.wikipedia.org
Realising that more would die needlessly, the prisoners commanders decided that they and their men would sign the pledge under duress.
en.wikipedia.org
A pledge of $130 will get them a front light only.
www.gizmag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pledge" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste