Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „spalić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

I . spalić

spalić perf of palić, spalać

II . spalić VERB trans

1. spalić pieczeń, skórę:

spalić

2. spalić (przepalić):

spalić silnik, żarówkę
to burn [out]
spalić bezpiecznik
to blow [out]

3. spalić SPORT:

spalić rzut, skok

III . spalić spalić się VERB refl

1. spalić:

spalić się
spalić się

2. spalić (mięso):

spalić się
spalić się

3. spalić (plażowicz, skóra):

spalić się

Siehe auch: spalać , palić

I . spalać <perf spalić> VERB trans

1. spalać drewno, papier:

3. spalać kalorie:

II . spalać spalać się VERB refl

1. spalać (płonąć):

2. spalać (substancje pokarmowe):

3. spalać übtr (wyczerpywać się):

I . palić VERB trans

1. palić ognisko:

2. palić (oświetlać):

3. palić papierosy, opium:

4. palić trawę:

5. palić perf s- zwłoki:

6. palić kawę:

II . palić VERB intr

1. palić (opalać):

2. palić (wciągać dym):

3. palić (słońce):

4. palić (gorączka):

5. palić übtr (być intensywnym):

III . palić palić się VERB refl

2. palić (dawać oświetlenie):

to shed [a] light

3. palić übtr (oczy):

4. palić ugs (wykazywać chęć):

IV . palić VERB unpers

Wendungen:

nie pali się! ugs

Beispielsätze für spalić

spalić kogoś na stosie
spalić za sobą mosty
spalić się na popiół

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Szwedzi spalili wieś w 1656 oraz powtórnie w czasie wojny północnej.
pl.wikipedia.org
Niemcy spalili także szkołę oraz 142 gospodarstwa wraz z żywym inwentarzem.
pl.wikipedia.org
Zamknęli w środku kilkudziesięciu Żydów i spalili ich wraz z budynkiem.
pl.wikipedia.org
Zamordowano wtedy 75 mieszkańców oraz spalono 76 gospodarstw.
pl.wikipedia.org
Upowcy rannych zamordowali, konie zastrzelili a wozy spalili.
pl.wikipedia.org
Pozostałych mieszczan miasta lokacyjnego wypędzono, a samo miasto spalono.
pl.wikipedia.org
Wycofujący się jakobici spalili miasto w 1716 r., lecz szybko zostało odbudowane i powróciło do świetności dzięki przemysłowi tkackiemu.
pl.wikipedia.org
Izba wyznaczyła komitet dla zbadania sprawy i ukarania winnych, a następnie nakazała spalić wszystkie dostępne egzemplarze.
pl.wikipedia.org
Pierwszy plan zorganizowania takiej szkoły w 1948 roku na bazie miejskiego majątku ziemskiego spalił na panewce.
pl.wikipedia.org
Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 roku, bojówki hitlerowskie spaliły synagogę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spalić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina