Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Männer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

manter: I. Transitives Verb II. Verb
scanner: Nomen
mancar: Intransitives Verb
mangar: Intransitives Verb
maneira: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
maneiro: Adjektiv und Adverb
manejar: Transitives Verb
maneta: Adjektiv und Adverb
manejo: Nomen
mando: Nomen
manga: Nomen
manha: Nomen
manif: Nomen
manta: Nomen
manto: Nomen
manca
manco: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
manhã: Nomen
mania: Nomen
mansa: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: manter , scanner , mangar , mancar , manejar , maneiro , maneira , mangal , mandão , mancal , manada , manso , mansa , mania , manhã , manco , manca , manto , manta , manif , manha , manga , mando , manejo und maneta

I . manter irr como ter VERB trans

manter ugs

durchbringen

II . manter irr como ter VERB refl manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

scanner <-s> SUBST m COMPUT

scanner esp Port

Scanner m

copiar a. c. com o scanner

etw einscannen

mancar <c → qu> VERB intr

mancar

hinken

mancar

humpeln

mangar VERB intr

mangar de

spotten über

I . maneira ADJ

maneira f de maneiro:

II . maneira SUBST f

maneira

Art f

maneira

Art und Weise f

à maneira de

nach Art

à maneira ugs

ordentlich

à maneira ugs

anständig

de maneira nenhuma

keinesfalls

de qualquer maneira

irgendwie

de que maneira?

wie?

de tal maneira que ...

so, dass ...

é uma maneira de falar

wie man so sagt

não há maneira de convencê-lo

es ist unmöglich, ihn zu überzeugen

Siehe auch: maneiro

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

maneiro (-a)

handlich

2. maneiro (trabalho):

maneiro (-a)

leicht

3. maneiro Bras ugs (pessoa):

maneiro (-a)

nett

ele é muito maneiro

er ist sehr nett

4. maneiro Bras ugs (acontecimento):

maneiro (-a)

geil

a festa ontem foi maneira

die Party gestern war geil

5. maneiro Bras ugs (bonito):

maneiro (-a)

schön

o desenho ficou maneiro

die Zeichnung ist schön geworden

ontem fez um tempo maneiro

gestern hatten wir schönes Wetter

6. maneiro Bras ugs (entretenimento):

maneiro (-a)

spannend

esse filme / livro é muito maneiro

dieser Film / dieses Buch ist sehr spannend

7. maneiro Bras ugs (produto):

maneiro (-a)

modern

um carro maneiro

ein modernes Auto

uma roupa maneira

ein modernes Kleidungsstück

8. maneiro Bras ugs (atitude):

maneiro (-a)

gerecht

uma atitude maneira

ein gerechtes Verhalten

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

maneiro (-a)

handlich

2. maneiro (trabalho):

maneiro (-a)

leicht

3. maneiro Bras ugs (pessoa):

maneiro (-a)

nett

ele é muito maneiro

er ist sehr nett

4. maneiro Bras ugs (acontecimento):

maneiro (-a)

geil

a festa ontem foi maneira

die Party gestern war geil

5. maneiro Bras ugs (bonito):

maneiro (-a)

schön

o desenho ficou maneiro

die Zeichnung ist schön geworden

ontem fez um tempo maneiro

gestern hatten wir schönes Wetter

6. maneiro Bras ugs (entretenimento):

maneiro (-a)

spannend

esse filme / livro é muito maneiro

dieser Film / dieses Buch ist sehr spannend

7. maneiro Bras ugs (produto):

maneiro (-a)

modern

um carro maneiro

ein modernes Auto

uma roupa maneira

ein modernes Kleidungsstück

8. maneiro Bras ugs (atitude):

maneiro (-a)

gerecht

uma atitude maneira

ein gerechtes Verhalten

manejar VERB trans

manejar (instrumento)

handhaben

manejar (instrumento)

hantieren mit

manejar (máquina)

bedienen

fácil de manejar

leicht zu handhaben

maneta ADJ

maneta

einarmig

manejo SUBST m

manejo (de instrumento)

Handhabung f

manejo (de máquina)

Bedienung f

mando SUBST m

a mando de

auf Befehl von

manga² SUBST f BOT

manga

Mango f

manha SUBST f

manha

Verschlagenheit f

ter manha

gerissen sein

manif SUBST f Port ugs

manif

Demo f

manta¹ SUBST f (de tecido)

manta

Decke f

manta de viagem

Reisedecke f

manta de retalhos

Patchworkdecke f

pintar a manta übtr

alles auf den Kopf stellen

manto SUBST m

manto

Umhang m

manca

manca f de manco:

Siehe auch: manco

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) abw

Krüppel m

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) abw

Krüppel m

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

manhã SUBST f

manhã

Morgen m

manhã

Vormittag m

de manhã

morgens

de manhã

vormittags

às sete da manhã

um sieben Uhr morgens

de manhã à noite

von morgens bis abends

mania SUBST f

1. mania MED:

mania

Wahn m

mania da perseguição

Verfolgungswahn m

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

mania

fixe Idee f

mania

Manie f

3. mania (extravagância):

mania

Schrulle f

mania

Marotte f

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

mansa ADJ

mansa f de manso:

Siehe auch: manso

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „Männer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . manter irr como ter VERB trans

1. manter:

2. manter:

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

6. manter (a família):

II . manter irr como ter VERB refl manter-se

1. manter (situação):

2. manter (pessoa):

scanner <-s> SUBST m COMPUT

mancar <c → qu> VERB intr

mangar VERB intr

I . maneira ADJ

maneira f de maneiro:

II . maneira SUBST f

Siehe auch: maneiro

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

2. maneiro (trabalho):

3. maneiro Bras ugs (pessoa):

4. maneiro Bras ugs (acontecimento):

5. maneiro Bras ugs (bonito):

6. maneiro Bras ugs (entretenimento):

7. maneiro Bras ugs (produto):

8. maneiro Bras ugs (atitude):

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

2. maneiro (trabalho):

3. maneiro Bras ugs (pessoa):

4. maneiro Bras ugs (acontecimento):

5. maneiro Bras ugs (bonito):

6. maneiro Bras ugs (entretenimento):

7. maneiro Bras ugs (produto):

8. maneiro Bras ugs (atitude):

manejar VERB trans

maneta ADJ

manejo SUBST m

mando SUBST m

manga2 SUBST f BOT

manha SUBST f

manif SUBST f Port ugs

manta1 SUBST f (de tecido)

manto SUBST m

manca

manca f de manco:

Siehe auch: manco

I . manco (-a) SUBST m (f)

II . manco (-a) ADJ

I . manco (-a) SUBST m (f)

II . manco (-a) ADJ

manhã SUBST f

mania SUBST f

1. mania MED:

2. mania (obsessão):

3. mania (extravagância):

mansa ADJ

mansa f de manso:

Siehe auch: manso

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

2. manso (mar):

3. manso bot:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

manga² SUBST f BOT

manta¹ SUBST f (de tecido)