Übersetzungen für „actuales“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

actualALT <-ais> ADJ

actual → atual:

Siehe auch: atual

atualAO <-ais> ADJ

1. atual (do presente):

atual

aktuell

atual

gegenwärtig

o atual presidente

der aktuelle Präsident

2. atual (moderno):

atual

aktuell

é um tema muito atual

es ist ein sehr aktuelles Thema

actualmenteALT ADV

actualmente → atualmente:

Siehe auch: atualmente

atualmenteAO ADV

atualmente

heutzutage

atualmente

zurzeit

actuaçãoALT <-ões> SUBST f

actuação → atuação:

Siehe auch: atuação

atuaçãoAO <-ões> SUBST f (em palco)

atuação

Auftritt m

atuação em direto

Liveauftritt m

actuarALT VERB intr

actuar → atuar:

Siehe auch: atuar

atuarAO [Port ɐˈtwaɾ, Bras atuˈar] VERB trans

1. atuar (influir):

atuar sobre

wirken auf

2. atuar (em palco):

atuar

auftreten

atuar em direto

live auftreten

factual <-ais> ADJ

factual

tatsächlich

actualizarALT VERB trans

actualizar → atualizar:

Siehe auch: atualizar

atualizarAO VERB trans

atualizar

aktualisieren

atualizar

auf den neuesten Stand bringen

actualidadeALT SUBST f

actualidade → atualidade:

Siehe auch: atualidade

atualidadeAO SUBST f

1. atualidade (de notícia, documento):

atualidade

Aktualität f

de grande atualidade

hochaktuell

2. atualidade (presente):

atualidade

Gegenwart f

viver na atualidade

in der Gegenwart leben

actualizaçãoALT <-ões> SUBST f

actualização → atualização:

Siehe auch: atualização

atualizaçãoAO <-ões> SUBST f

atualização

Aktualisierung f

atualização de conhecimentos

Fortbildung f

pactuar VERB intr

pactuar com

einen Pakt schließen mit

pactuar com

paktieren mit