Übersetzungen für „Kapellen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pólen <polens> [ˈpɔlɛj] SUBST m bot

pólen

pollen

papelada [papeˈlada] SUBST f

papelada

papers pl

papelada

mass of documents

papeleta [papeˈleta] SUBST f MED

papeleta

patient's chart

papelote [papeˈlɔʧi̥] SUBST m

1. papelote (para cabelo):

papelote

curl papers

2. papelote ugs (de drogas):

papelote

bag

apelar [apeˈlar] VERB intr

1. apelar JUR:

apelar

to appeal

apelar da sentença

to appeal a decision Am

apelar da sentença

to appeal against a decision Brit

2. apelar (invocar, recorrer):

apelar para alguém

to appeal to sb

3. apelar ugs:

apelar para a ignorância

to resort to rudeness

apelo [aˈpelu] SUBST m

1. apelo (chamada):

apelo

call

2. apelo JUR:

apelo

appeal

sem apelo

without appeal

3. apelo (de um produto):

apelo

appeal

capela [kaˈpɛla] SUBST f

1. capela (igreja):

capela

chapel

2. capela (grupo de cantores):

capela

choir

lapela [laˈpɛla] SUBST f (de casaco)

lapela

lapel

papel <-éis> [paˈpɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. papel (material):

papel

paper

papel almaço

foolscap paper

papel de alumínio

aluminum foil

papel de carta

letter stationery

papel celofane

cellophane

papel crepom

crepe paper

papel de embrulho

wrapping paper

papel higiênico

toilet paper

papel de impressão

newsprint

papel machê

papier-mâché

papel pardo

brown wrapping paper

papel de parede

wallpaper

papel quadriculado

graph paper

papel de rascunho

scratch paper

papel reciclado

recycled paper

papel sulfite

printing paper

papel timbrado

letterhead

papel vegetal

tracing paper

bloco de papel

writing pad

guardanapo de papel

paper napkin

no papel übtr

on paper

de papel passado

officially

ficar no papel

to remain on paper

pôr no papel

to put in writing

pôr no papel (dever)

responsibility

o papel dos pais

the parents' responsibility

2. papel (teatro, cinema):

papel

role, part

papel principal/secundário

leading/supporting role

desempenhar um papel

to play a role

fazer papel de bobo ugs

to play the fool

3. papel pl (recortes):

há papéis espalhados pelo chão

there are scraps all over the floor

4. papel WIRTSCH:

papel

paper

apelido [apeˈʎidu] SUBST m

apelido

nickname

capelão <-ães> [kapeˈlɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

capelão

chaplain

papelão [papeˈlɜ̃w] SUBST m kein Pl

1. papelão:

papelão

cardboard kein Pl

Wendungen:

fazer um papelão ugs

to make a fool of oneself