Übersetzungen für „charger“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

charter [ˈʃarter] SUBST m

charter

charter

voo charter

charter flight

charme [ˈʃarmi] SUBST m kein Pl

charme

charm

fazer charme [o charminho] ugs

to pretend one does not like or want sth/sb

charco [ˈʃarku] SUBST m

charco

swamp

charco (lodaçal)

bog

charada [ʃaˈrada] SUBST f

charada

charade

charrua [ʃaˈxua] SUBST f

charrua

plow Am

charrua

plough Brit

charque [ˈʃarki] SUBST m GASTRO

charque

beef jerky (beef cut into strips, salted and dried in the sun)

charuto [xaˈrutu] SUBST m

charuto

cigar

I . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB trans

chamar

to call

chamar o elevador

to call the elevator

chamar a responsabilidade para si

to assume responsiblity

chamar a responsabilidade para si MILIT

to call up for military service

chamar alguém de ladrão

to call sb a thief

II . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB intr

chamar telefone:

chamar

to ring

o telefone chamava e ninguém atendia

the phone rang but nobody answered it

III . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB refl

chamar chamar-se:

chamar-se

to be called

eu me chamo Marisa

my name is Marisa

chatear [ʃaʧiˈar] conj como passear VERB trans ugs

1. chatear (irritar):

chatear

to bother

2. chatear (maçar):

chatear

to pester

3. chatear (importunar):

chatear

to annoy

chaga [ˈʃaga] SUBST f

chaga (ferida)

open wound

chaga (problema)

problem

chaga social

social problem

chaga social (desgraça)

misfortune

chave [ˈʃavi] SUBST f

1. chave (instrumento):

chave

key

chave falsa

counterfeit key

chave de fenda

screwdriver

chave de ignição

ignition key

chave inglesa

monkey wrench

chave mestra

master key

fechar à chave

to lock

fechar a sete chaves

to be under lock and key

fechar com chave de ouro

to end well

2. chave (posse):

chave

key

entrega das chaves

to recieve the keys to one's house

a chave da cidade

the keys to the city

3. chave (solução):

chave

key

chave do enigma

key to the riddle

4. chave (parte essencial):

a chave do sucesso

the key to success

5. chave ELEK:

chave

switch

6. chave COMPUT (senha):

chave

password

7. chave SPORT:

chave

group

a chave do Brasil é fraca

Brazil's group is weak

8. chave (golpe):

chave

wrestling hold

chador [ʃaˈdor] SUBST m

chador → xador:

Siehe auch: xador

xador [ʃaˈdor] SUBST m

xador

chador

chagas [ˈʃagas] SUBST f pl bot

chagas

nasturtium

chance [ˈʃɜ̃ŋsi] SUBST m

1. chance (possibilidade):

chance

likelihood

2. chance (oportunidade):

chance

chance