Übersetzungen für „imediat“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

imediata ADJ

imediata → imediato:

Siehe auch: imediato

imediato (-a) [imeˈʤjatu, -a] ADJ

imediato (-a)

immediate

de imediato

immediately

imediato (-a) [imeˈʤjatu, -a] ADJ

imediato (-a)

immediate

de imediato

immediately

mediato (-a) [meʤiˈatu, -a] ADJ

mediato (-a)

mediate

mediar [meʤiˈar]

mediar

to divide in the middle

mediar (ser mediador)

to mediate

imediações [imeʤjaˈsõjs] SUBST f pl

nas imediações

in the surrounding area

imensa ADJ

imensa → imenso:

Siehe auch: imenso

imenso (-a) [iˈmẽjsu, -a] ADJ

imenso lugar, oportunidades, saudade, talento:

imenso (-a)

immense

imersa ADJ

imersa → imerso:

Siehe auch: imerso

imerso (-a) [iˈmɛrsu, -a] ADJ

imerso (-a)

immersed

imerso em pensamentos

immersed in thought

média ADJ

média → médio:

Siehe auch: médio

médio (-a) [ˈmeʤiw, -a] ADJ

1. médio (no meio):

médio (-a)

in the middle

classe média

middle class

dedo médio

middle finger

Idade Média

Middle Ages

tamanho médio

medium size

Wendungen:

temperatura média

average temperature

impedir [ı̃jpiˈʤir]

impedir irr como pedir VERB trans:

impedir

to impede

impedir a. c.

to impede sth

impedir alguém de fazer a. c.

to impede sb from doing sth

impedir a passagem

to block the passage

ninguém o impede de sonhar

no one is stopping you from dreaming

mediana [meʤiˈɜna] SUBST f MATH

mediana

median

mediano (-a) [meʤiˈɜnu, -a] ADJ

1. mediano (regular):

mediano (-a) saúde; aluno

average

2. mediano (em tamanho):

mediano (-a) estatura

medium

I . medir [miˈʤir] irr como pedir VERB trans

medir

to measure

ele mede 1,70 m

he is 1.70m tall

medir as consequências

to weigh the consequences

medir a. c. com fita métrica

to measure (sth) with a tape measure

medir forças com alguém

to compete with sb

medir as palavras/os atos

to weigh words/actions

meça suas palavras!

hold your tongue!

não medir esforços

do whatever it takes

medir alguém de alto a baixo

to size sb up

II . medir [miˈʤir] irr como pedir VERB refl

medir medir-se (rivalizar):

medir-se

to compete with

medida [miˈʤida] SUBST f

1. medida:

medida (para medição)

measurement

medida (unidade de medida)

unit of measurement

à medida

custom made

feito sob medida

made to order

2. medida (de roupa):

medida

size

tirar medidas de alguém/a. c.

to measure sb/sth

3. medida (decisão):

medida

measure

medidas de precaução

precautionary measures

medida provisória POL

provisional measure

medidas de segurança

safety measures

tomar uma medida

to take steps

4. medida übtr (extensão):

medida

extent

em que medida

to what extent

na medida em que

to the extent that

na medida do possível

within the bounds of possibility

ir além da medida

to go too far

à medida que eu for falando, podem tomar notas

while I speak, you can take notes

ter dois pesos e duas medidas ugs

to have a double standard

imódico (-a) [iˈmɔʤiku, -a] ADJ

imódico (-a)

exorbitant

sediar [seʤiˈar]

sediar conj como enviar VERB trans:

sediar

to host