Übersetzungen für „ouvrière“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ouvir [oˈviɾ] irr VERB trans

1. ouvir:

ouvir

to hear

ouvir alguém falar/rir

to hear sb speak/laugh

ouvi dizer que ...

I heard (it said) that ...

já ouviu falar de ...?

have you ever heard of ...?

por ouvir dizer

from hearsay

assim que o encontrar, ele vai ouvir

as soon as I run into him, he's going to get an earful

2. ouvir (com atenção):

ouvir

to listen to

ouvir rádio/música

to listen to the radio/to music

ouvir os conselhos dos pais

to listen to one's parents' advice

ouvinte [owˈviı̃jʧi̥] SUBST mf

1. ouvinte (de rádio):

ouvinte

listener

2. ouvinte (de curso):

ouvinte

auditor Am (student voluntarily attending additional classes)

ouvido [oˈvidu] SUBST m

1. ouvido ANAT:

ouvido

ear

2. ouvido (sentido):

ouvido

hearing

de ouvido

by ear

ter (um) bom ouvido

to have a good ear

tocar de ouvido

to play by ear

(não) dar ouvidos a

to pay no heed to

buzinar nos ouvidos

to harp on about sth

chegar aos ouvidos

to reach one's ears

dar ouvidos a alguém

to listen to sb

entrar por um ouvido e sair pelo outro

to go in one ear and out the other

fazer ouvidos de mercador

to turn a deaf ear

ferir os ouvidos

to grate upon the ears

ser todo ouvidos

to be all ears

cárcere [ˈkarseri] SUBST m

cárcere

prison

cárcere privado

hostage cell

couvert [kuˈvɛr] SUBST m

couvert

cover charge

couvert artístico

cover charge