Übersetzungen für „szentel“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

plantel <-éis> [plɜ̃ŋˈtɛw, -ˈɛjs] SUBST m

plantel

breeding stock

plantel (de atletas)

team

lente [ˈlẽjʧi̥] SUBST f

lente

lens pl

lente (dos óculos)

lens

lente de aumento

magnifying glass

lentes de contato

contact lenses

lente grande-angular

wide-angle lens

dente [ˈdẽjʧi̥] SUBST m

1. dente ANAT:

dente

tooth

dente canino

canine tooth

dente de leite/siso

baby/wisdom tooth

dente permanente

permanent teeth

ele estava batendo os dentes

his teeth were chattering

dizer a. c. entre dentes

to mumble

escovar os dentes

to brush one's teeth

mostrar os dentes a alguém

to threaten sb

ranger os dentes

to grind one's teeth

armado até os dentes

armed to the teeth

esse negócio tem dente de coelho ugs

there's something fishy about this deal

2. dente:

dente (de garfo)

prong

dente (de garfo)

tine

dente (de pente)

tooth

3. dente (de alho):

dente

clove

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

people

gente boa [o fina] ugs

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

grown-up

ser gente

to be somebody

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente ugs:

gente! (vocativo, grupo)

hey everyone!

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

we are leaving

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

mente [ˈmẽjʧi̥] SUBST f

mente

mind

ter a. c. em mente

to have sth in mind

ter uma mente fértil

to have a creative mind

pente [ˈpẽjʧi̥] SUBST m

pente

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

I . rente [ˈxẽjʧi̥] ADJ

rente

close by

cabelo rente

close cut hair

II . rente [ˈxẽjʧi̥] ADV

rente

next (to)

rente ao chão/muro

next to the ground/wall

utente [uˈtẽjʧi̥] SUBST mf

utente

user

ciente [siˈẽjʧi̥] ADJ

ciente

aware

estar ciente de

to be aware of

I . crente [ˈkrẽjʧi̥] SUBST mf

crente

believer

II . crente [ˈkrẽjʧi̥] ADJ

crente

believing

estar crente que

to have faith that

frente [ˈfɾẽjʧi̥] SUBST f

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

face to face

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

frente

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

to go up front

frente de trabalho

labor front

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente MILIT:

frente

front

frente de batalha

battle front

4. frente METEO:

frente

front

frente fria/quente

cold/warm front

I . agente [aˈʒẽjʧi̥] SUBST m

agente quím, MED, LING

agent

II . agente [aˈʒẽjʧi̥] SUBST mf

agente

agent

agente comercial

business agent

agente de polícia

police officer

agente secreto

secret agent

agente de seguros

insurance agent

agente de viagens

travel agent

I . doente [duˈẽjʧi̥] ADJ

1. doente MED:

doente

sick

doente

ill

ser doente do coração

to have a heart condition

2. doente (obcecado):

doente

obsessed

ele é doente por chocolate

he is obsessed by chocolate

II . doente [duˈẽjʧi̥] SUBST mf

doente

sick person

I . poente [poˈẽjʧi̥] SUBST m

poente

sunset

poente

west

II . poente [poˈẽjʧi̥] ADJ

poente

setting

o sol poente

the setting sun

I . quente [ˈkẽjʧi̥] SUBST m

quente

heat

o quente é usar cores fortes gír

wearing bright colors is in

II . quente [ˈkẽjʧi̥] ADJ

1. quente:

quente (muito quente)

hot

quente (quentinho, caloroso)

warm

vinho quente

mulled wine

2. quente:

quente notícia

reliable

quente cheque

good

3. quente (pimenta, beijo):

quente

hot

4. quente cor,acolhida:

quente

warm