Übersetzungen für „vanád“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

Canadá [kɜ̃naˈda] SUBST m

Canadá

Canada

danado (-a) [dɜˈnadu, -a] ADJ

1. danado (condenado):

danado (-a)

condemned

2. danado (estragado):

danado (-a)

ruined

o sapato ficou todo danado

the shoe was ruined

3. danado (furioso):

danado (-a)

livid

ele ficou danado da vida com a atitude do colega

his colleague's attitude made him livid

4. danado ugs (travesso):

danado (-a)

naughty

êta moleque danado!

you naughty boy!

5. danado (extraordinário):

danado (-a)

amazing

ter uma sorte danada

to have amazing luck

ser danado de bom

to be damn(ed) [o darn(ed)] good

manada [mɜˈnada] SUBST f

manada

herd

manada übtr

gang

panado (-a) [pɜˈnadu, -a] ADJ GASTRO

panado (-a)

breaded

vaca [ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca GASTRO:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca abw (mulher):

vaca

cow

I . vacinar [vasiˈnar] VERB trans

vacinar

to vaccinate

vacinar uma criança contra varicela

to vaccinate a child against chickenpox

II . vacinar [vasiˈnar] VERB refl

vacinar vacinar-se contra febre amarela:

vacinar-se contra febre amarela

to be vaccinated against yellow fever

vaginal <-ais> [vaʒiˈnaw, -ˈajs] ADJ

vaginal

vaginal

vaidade [vajˈdaʤi] SUBST f

vaidade

vanity

variado (-a) [vaɾiˈadu, -a] ADJ

variado (-a) tema, opinião, programação

varied

variado (-a) formato, tons

varied

variado (-a) formato, tons

variegated

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] SUBST f

varanda

balcony

granada [gɾɜˈnada] SUBST f

1. granada MILIT:

granada

shell

granada de mão

grenade

2. granada (mineral):

granada

garnet

afanado (-a) [afɜˈnadu, -a] ADJ ugs (furtado)

afanado (-a)

stolen

vanguarda [vɜ̃ŋˈgwarda] SUBST f

vanguarda (dianteira)

vanguard

vanguarda (arte)

the avantgard

estar na vanguarda

to be at the forefront

havana [aˈvɜna] SUBST m (charuto)

havana

Havana (cigar)

savana [saˈvɜna] SUBST f

savana

savanna

vacina [vaˈsina] SUBST f

1. vacina (substância):

vacina

vaccine

2. vacina (processo):

vacina

vaccination [o shot]

vacina antitetânica

tetanus vaccine

vacina tríplice

DPT [o DTP] vaccine

tomar uma vacina

to get a shot

vagina [vaˈʒina] SUBST f

vagina

vagina

vadiar [vaʤiˈar] VERB intr

vadiar (sem fazer nada)

to loaf (around)

vadiar (brincar)

to play

vantagem <-ens> [vɜ̃ŋˈtaʒẽj] SUBST f

1. vantagem (lado positivo, superioridade):

vantagem

advantage

contar vantagem

to brag

estar em vantagem

to be at an advantage

levar vantagem sobre alguém

to take advantage of sb

ter vantagem sobre alguém

to have an advantage over sb

saímos em vantagem no campeonato

we came out ahead in the championship

2. vantagem (proveito):

vantagem

use

tirar vantagem de a. c.

to make use of sth

não há vantagem em burlar as regras

it is no use trying to get around the rules

3. vantagem SPORT:

vantagem

advantage