Übersetzungen für „direito“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . direito [ʤiˈɾejtu] SUBST m

direito

derecho m

direitos alfandegários

derechos aduaneros

direito a autodefesa

derecho a la defensa propia

direitos autorais

derechos de autor

direito civil

derecho civil

direito consuetudinário

derecho consuetudinario

direitos humanos

derechos humanos

direito internacional

derecho internacional

direito penal

derecho penal

ela estuda direito

estudia derecho

ter direito a a. c.

tener derecho a algo

ter o direito de fazer a. c.

tener derecho a hacer algo

ter o direito de fazer a. c.

tener el derecho de hacer algo

ter o direito de votar

tener el derecho al voto

dar o direito de

dar derecho a

dar direito a

dar derecho a

II . direito [ʤiˈɾejtu] ADV (de modo correto)

direito

correctamente

agir direito

actuar correctamente

fala direito!

¡habla correctamente!

direito (-a) [ʤiˈɾejtu, -a] ADJ

1. direito (lado):

direito (-a)

derecho(-a)

mão direita

mano derecha

2. direito (em linha reta, na vertical):

direito (-a)

derecho(-a)

3. direito (pessoa):

direito (-a)

honrado(-a)

4. direito (justo):

direito (-a)

justo(-a)

isso não está direito

eso no es justo

pé-direito <pés-direitos> [ˈpɛ-ʤiˈɾejtu] SUBST m

pé-direito

altura f

Beispielsätze für direito

direito civil

derecho civil

direito consuetudinário

derecho consuetudinario

direito internacional

derecho internacional

direito penal

derecho penal

agir direito

actuar correctamente

fala direito!

¡habla correctamente!

isso não está direito

eso no es justo

dar o direito de

dar derecho a

ter direito de voto

tener el derecho al voto

licenciado em direito

licenciado en derecho

direito a autodefesa

derecho a la defensa propia

ela estuda direito

estudia derecho

dar direito a

dar derecho a

a torto e a direito

a diestro y siniestro

reservado o direito de admissão

reservado el derecho de admisión

ter direito a a. c.

tener derecho a algo

ter o direito de votar

tener el derecho al voto

entrar com o pé direito

entrar con el pie derecho

ser o braço direito de alguém

ser el brazo derecho de alguien

ter o direito de fazer a. c.

tener derecho a hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Porém, o clube japonês desistiu da sua contratação após ser identificada uma lesão no menisco do joelho direito durante os primeiros exames médicos.

pt.wikipedia.org

Basicamente o texto compreende o direito privado e penal.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o direito que se alega deve transparecer sua possibilidade de existência, ou seja, o sinal de ser realmente o direito pleiteado.

pt.wikipedia.org

Esse direito é composto de conjuntos de normas, princípios e outras fontes jurídicas que regem as relações de trabalho, regulamentando a condição jurídica dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.

pt.wikipedia.org

Teoricamente, os muftis devem ser capazes de exercer um esforço de reflexão (ijtihad) jurídico independente das escolas de direito, embora os seguidores da tradição (muqallids) também possam emitir fátuas.

pt.wikipedia.org

O movimento multicultural abrangeu minorias dos mais variados tipos, que reclamavam o direito de uma cultura própria.

pt.wikipedia.org

A tia paterna, a sobrinha paterna e a neta paterna, referida como odalkvinna, tinham o direito de herdar a propriedade de um homem falecido.

pt.wikipedia.org

Exemplos de reclamações incluem alegadas violações de confidencialidade, acesso a dados, direito de rectificação, eliminação de dados e recolha excessiva ou utilização ilegal de dados pela entidade controladora.

pt.wikipedia.org

Possui uma masmorra, que mesmo descendentes da família não sabem direito com que finalidade era utilizada.

pt.wikipedia.org