Englisch » Slowenisch

fit1 [fɪt] SUBST (bout)

I . fit2 <-tt-> [fɪt] ADJ

2. fit (healthy, up to):

fit
v dobri kondiciji
fit
zdrav
fit to travel
zdrav za potovanje
fit to work
delazmožen
to keep fit
ohranjati kondicijo

3. fit Brit sl (attractive):

fit
seksi
fit
privlačen

II . fit2 [fɪt] SUBST no Pl

1. fit MODE:

fit
prileganje n
these shoes are a good fit
ti čevlji se dobro prilegajo [nogi]

2. fit TECH:

fit
ujemanje n

III . fit2 <-tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. fit (make correspond):

to fit sth to sth
uskladiti kaj s čim
to fit sth to sth
prilagoditi kaj čemu

4. fit MODE:

to fit sb [for sth]
vzeti komu mero [za kaj]

5. fit (mount):

fit
montirati

6. fit (position as required):

fit
nameščati [perf namestiti]
fit
vstavljati [perf vstaviti]

7. fit (supply):

to fit sth with sth
opremiti kaj s čim

IV . fit2 <-tt- [or Am usu-t-]> [fɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fit (be correct size):

fit
biti pravi
fit MODE
prilegati se
to fit into sth
iti v kaj

2. fit (agree):

fit facts
ujemati se

3. fit übtr:

how do you fit into all this?
kakšno vlogo imaš ti pri vsem tem?
fit intr
spodobiti se

I . fit in VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fit (get on well):

fit
vključevati se [perf vključiti se ]

2. fit (conform):

fit
ujemati se s/z [perf ujeti se s/z]
this doesn't fit in with my plans
to se ne sklada z mojimi načrti

II . fit in VERB trans

Verbtabelle anzeigen
fit
najti čas za
fit
vrivati [perf vriniti v urnik]

fit out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

fit together VERB intr

Verbtabelle anzeigen

fit up VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. fit (equip):

fit
opremljati [perf opremiti]

2. fit Brit sl (frame):

fit crime
podtikati [perf podtakniti]

ˈpush-fit ADJ TECH

Beispielsätze für fit

fit for human habitation
primeren za človekovo bivanje
to throw a fit ugs
znoreti
fit to travel
zdrav za potovanje
fit to work
delazmožen
to keep fit
ohranjati kondicijo
fit/unfit to govern
primeren/neprimeren za vodenje
that's all he's fit for
to je vse, česar je sposoben
do what you think fit
naredi tisto, kar misliš, da je prav
to be fit to drop
biti na smrt utrujen
to be a snug fit
prilegati se
to fit like a glove
popolnoma se prilegati
in a fit of generosity
v navalu radodarnosti
fit/unfit for human habitation
primeren/neprimeren za bivanje
fit for human consumption [or to eat]
primeren za uživanje
these shoes are a good fit
ti čevlji se dobro prilegajo [nogi]
to be fit for a king
ustrezati najvišjim zahtevam
ugs to be fit [or ready] to drop
pasti na tla od utrujenosti
to be not fit to be seen
ne biti za med ljudi
the punishment should always fit the crime
kazen bi morala vedno ustrezati zločinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5.
en.wikipedia.org
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth.
en.wikipedia.org
Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.
www.winnipegfreepress.com
A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
en.wikipedia.org
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
The carafe is contoured to fit hands and has a beveled edge to prevent spilling.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste