Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „križar“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

krížark|a: Nomen
kríža|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
kríz|a: Nomen
kríp|a: Nomen
krókar: Nomen
kríž: Nomen
krížan|ec: Nomen
krížanj|e: Nomen
krížank|a: Nomen
krič|áti: Intransitives Verb
kristál: Nomen
stražár: Nomen
križárjenj|e: Nomen
kríl|o: Nomen
krí|ti: Transitives Verb
krívo: Adverb
kričèč: Adjektiv und Adverb
krínk|a: Nomen
krítik: Nomen
krítj|e: Nomen

Meintest du vielleicht: križarka , križati , križ , krokar , kripa , kriza , križanka , križanje , križanec , stražar , kristal , kričati , križarjenje , križišče , Madžar , požar , krivka , krivec , krivda , kritje , kritik , krinka , kričeč , krivo , kriti und krilo

krížark|a <-e, -i, -e> SUBST f

križarka

nave f da crociera

I . kríža|ti <-m; križal> perf, impf VERB trans

II . kríža|ti <-m; križal> perf, impf VERB refl krížati se

1. križati (biti nasproten):

krížati se

contrastare

naši interesi se krížajo

i nostri interessi sono in contrasto

2. križati REL:

krížati se

farsi il segno della croce

kríz|a <-e, -i, -e> SUBST f

kriza

crisi f

kríp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

kripa

carcassa f

kripa

trabiccolo m

krókar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

krokar

corvo m imperiale

kríž <-a, -a, -i> SUBST m

1. križ:

križ

croce f

2. križ (oblika):

kljukasti kríž

svastica

Andrejev kríž

croce di S. Andrea

3. križ (igralna karta):

križ

fiore m

4. križ ANAT (spodnji del hrbta):

križ

regione f sacrale

imeti bolečine v krížu

avere il mal di schiena

krížan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

križanec

ibrido m

križanec

incrocio m

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione f

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m

krížank|a <-e, -i, -e> SUBST f

križanka

parole f Pl crociate

križanka

cruciverba m

krič|áti <kričím; kríčal> impf VERB intr

kričati

gridare

kričati

urlare

učitelj je kričal na dijake

l'insegnante sgridava gli studenti

kričati na vse grlo übtr

gridare a squarciagola

kristál <-a, -a, -i> SUBST m

kristal

cristallo m

stražár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

stražar (ka)

guardia f

telesni stražár

guardia del corpo

križárjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

križarjenje

crociera f

kríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krilo (oblačilo):

krilo

gonna f

2. krilo (organ za letenje):

krilo

ala f

domišljija je dobila kríla übtr

l'immaginazione ha preso nuovo slancio

3. krilo (bočni del):

krilo

ala f

krí|ti <-jem; krìl> impf VERB trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

coprire

kríti napadalca

coprire l'attaccante

kríti komu hrbet ugs übtr

coprire le spalle a qu

2. kriti (poravnati):

kriti

coprire

kríti stroške

coprire le spese

krívo ADV

krivo übtr:

krívo soditi koga

malgiudicare qu

kričèč <kričéča, kričéče> ADJ übtr (barva)

kričeč

stridente

krínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krinka

maschera f

njena prijaznost je samo krínka übtr

la sua gentilezza è solo un paravento

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kritik (krítičarka)

critico(-a) m (f)

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje:

kritje

copertura f

ček nima krítja

l'assegno è scoperto

2. kritje (zavetje):

kritje

riparo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker je bil v posvetni srednjeveški svet globoko ukoreninjen duhovni svet cerkve, je bil za mnoge križarje verjetno glavni razlog za odhod njihova pobožnost. sl.wikipedia.org

Križarji so na njegov umik spet gledali kot na izdajo in sklenili, da prisega zvestobe ne velja več. sl.wikipedia.org

To deželo so v srednjem veku poskušali zavzeti križarji. sl.wikipedia.org

Grad so postavili križarji leta 1228, ko so znova zavzeli mesto. sl.wikipedia.org

Plenjenje mesta je bilo prepovedano in križarji so lahko prihajali v mesto samo v majhnih skupinah z bizantinskim spremstvom. sl.wikipedia.org

Leta 1124 so ga oblegali križarji, mongolski vpadi leta 1260 in 1401 so dodobra zdesetkali prebivalstvo. sl.wikipedia.org

Marca 1097 so se križarji odpravili proti vzhodu. sl.wikipedia.org

Med boji jugoslovanskih oblasti s križarji je bil ujet in je umrl v ujetništvu. sl.wikipedia.org

Izvira iz antike ter integrira vzhodne, orientalske vplive, ki so jih prinesli seboj križarji po njihovi vrnitvi ter je keltske legende. sl.wikipedia.org

Križarji so na obeh koncih ozkega vhoda postavili stolpa, od katerih je danes le severni obnovljen v slogu iz mameluškega obdobja. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „križar“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

krížark|a <-e, -i, -e> SUBST f

I . kríža|ti <-m; križal> perf, impf VERB trans

1. križati (pribiti na križ):

2. križati (peljati čez):

3. križati BIO:

II . kríža|ti <-m; križal> perf, impf VERB refl krížati se

1. križati (biti nasproten):

2. križati REL:

kríz|a <-e, -i, -e> SUBST f

kríp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

krókar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kríž <-a, -a, -i> SUBST m

1. križ:

2. križ (oblika):

3. križ (igralna karta):

4. križ ANAT (spodnji del hrbta):

krížan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

2. križanje (oplojevanje):

krížank|a <-e, -i, -e> SUBST f

krič|áti <kričím; kríčal> impf VERB intr

kristál <-a, -a, -i> SUBST m

stražár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

križárjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krilo (oblačilo):

2. krilo (organ za letenje):

3. krilo (bočni del):

krí|ti <-jem; krìl> impf VERB trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

2. kriti (poravnati):

krívo ADV

krivo übtr:

kričèč <kričéča, kričéče> ADJ übtr (barva)

krínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje:

2. kritje (zavetje):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"križar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf