Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „odtegniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

utegn|íti: Intransitives Verb
iztegn|íti: Transitives Verb
nategn|íti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
potegn|íti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zategn|íti: Verb
drégn|iti: Verb

Meintest du vielleicht: dregniti , zategniti , potegniti , nategniti , iztegniti und utegniti

utegn|íti <utégnem; utégnil> perf, impf VERB intr

1. utegniti (imeti čas):

ne utegnem priti

non ce la faccio a venire

2. utegniti (verjetnost):

sestanek se utegne zavleči

l'incontro potrebbe durare a lungo

iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> perf VERB trans

iztegnil je vse štiri od sebe übtr

Siehe auch: iztegováti

izteg|ováti <iztegújem; iztegovàl> impf VERB trans (izravnati)

roke izteguje navzgor

stende le braccia all'insù

ljudje bodo spet iztegovali jezike slabš

la gente sparlerà di nuovo

I . nategn|íti <natégnem; natégnil> perf VERB trans

II . nategn|íti <natégnem; natégnil> perf VERB refl

nategniti nategniti si:

nategniti si

pri padcu sem si nategnil mišico

cadendo mi sono stirato un muscolo

Siehe auch: nategováti

nateg|ováti <nategújem; nategovàl> impf VERB trans

1. nategovati (napeti):

2. nategovati sl (prevarati):

nategovati stranke

abbindolare i clienti

I . potegn|íti <potégnem; potégnil> perf VERB trans

1. potegniti (povleči):

potegniti vodo na stranišču

tirare l'acqua in bagno

potegniti krajši konec übtr

avere la peggio

2. potegniti (podaljšati ):

II . potegn|íti <potégnem; potégnil> perf VERB refl potegniti se

1. potegniti (zavzeti se):

potegniti se

prendere la parte

potegniti se za sošolca

schierarsi dalla parte del compagno

2. potegniti übtr (zrasti):

potegniti se

zategn|íti <zatégnem; zatégnil> VERB

zategniti perf od zategovati

Siehe auch: zategováti

zateg|ováti <zategújem; zategovàl> impf VERB trans (pas)

drégn|iti <-em; dregnil> VERB

Siehe auch: drégati

dréga|ti <-m; dregal> impf VERB intr (suvati)

drégati v luknjo s palico

stuzzicare dentro il buco con un bastone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmete je skušal v njihovem jeziku, slovenščini, odtegniti od želje po nacionalizmu in pridruževanju slovenskim narodnim strankam. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"odtegniti" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina