Übersetzungen für „okamneti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

potemn|éti <potemním; potemnèl> perf VERB intr

potemneti

imbrunire

skopn|éti <skopním; skopnèl> perf VERB intr

skopneti (sneg)

sciogliersi

skopneti übtr (denar)

svanire

porumen|éti <porumením; porumenèl> perf VERB intr

porumeneti

ingiallire

splahn|éti <splahním; splahnèl> perf VERB intr

splahneti

svanire

splahneti

sgonfiarsi

zblazn|éti <zblazním; zblaznèl> perf VERB intr

zblazneti

impazzire

vzplamen|éti <vzplamením; vzplamenèl> perf VERB intr

vzplameneti

fiammeggiare

rumen|éti <rumením; rumenèl> impf VERB intr

rumeneti

ingiallire

trohn|éti <trohním; trohnèl> impf VERB intr

1. trohneti (les):

trohneti

marcire

2. trohneti (truplo):

trohneti

putrefarsi

trohneti

imputridire

koprn|éti <koprním; koprnèl> impf VERB intr

koprneti

bramare

koprneti

desiderare ardentemente

koprni po svojem dekletu

spasimare per la propria fidanzata

leden|éti <ledením; ledenèl> impf VERB intr

ledeneti

gelare

ledeneti

congelarsi

ljudem je ledenela kri po žilah übtr

alla gente gelava il sangue nelle vene

plesn|éti <plesním; plesnèl> impf VERB intr

plesneti

ammuffire

presn|éti <presnámem; presnel> VERB

presneti perf od presnemavati

Siehe auch: presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> impf VERB trans

presnemavati

registrare

presnemavati

riversare

zakrn|éti <zakrním; zakrnèl> perf VERB intr

zakrneti

atrofizzarsi

odreven|éti <odrevením; odrevenèl> perf VERB intr

odreveneti

intirizzire

odreveneti

intorpidirsi

roke so ji odrevenele od mraza

le si sono intirizzite le mani dal freddo

pozelen|éti <pozelením; pozelenel> perf VERB intr

pozeleneti

diventare verde

anamnéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

anamneza

anamnesi f

postaviti anamnézo bolezni

stabilire l'anamnesi della malattia

brn|éti <brním; brnèl> impf VERB intr

brneti

ronzare

don|éti <doním; donèl> impf VERB intr

doneti

(ri)suonare

doneti

rimbombare

I . snéti <snámem; snel> perf VERB trans

sneti perf od snemati 1.

II . snéti <snámem; snel> perf VERB refl

sneti snéti se:

snéti se

staccarsi

Siehe auch: snémati

snéma|ti <-m; snemal> impf VERB trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

levare

snémati vrata s tečaja

scardinare la porta

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

girare

I . vnéti <vnámem; vnel> VERB trans (jezo, razpravo)

vneti

accendere

II . vnéti <vnámem; vnel> VERB refl

vneti vnéti se perf od vnemati se

Siehe auch: vnémati se

vnéma|ti se <-m; vnemal> impf VERB refl

1. vnemati se übtr (jeza, razprava):

vnemati se

entusiasmarsi

2. vnemati se (rane):

vnemati se

infiammarsi