Übersetzungen für „vedrai“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . vedrí|ti <-m; vedril> perf VERB intr (pri dežju)

vedriti

ripararsi

II . vedrí|ti <-m; vedril> perf VERB refl, unpers

vedriti vedríti se (nebo):

vedriti

rasserenarsi

vêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vedro

secchio m

vé|deti <-m; vedel> impf VERB trans

1. vedeti:

vedeti

sapere

tega ne vém

non lo so

vém za njegovo grdo obnašanje

so della sua brutta condotta

2. vedeti übtr:

bog vé kam/kdaj

chissà dove/quando

dati védeti komu

fare capire a qu

ne da bi védel

non che io lo sappia

vé se, da ...

si sa che...

cédr|a <-e, -i, -e> SUBST f

cedra

cedro m

véd|a <-e, -i, -e> SUBST f

veda

scienza f

veda

disciplina f

literarna véda

studi letterari

vér|a <-e, -i, -e> SUBST f

vera

fede f

predrág <-a, -o> ADJ

predrag

troppo caro

vèčkrat ADV

1. večkrat (ne samo enkrat):

večkrat

più volte

2. večkrat (pogosto):

večkrat

spesso

veterán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veteran (ka)

veterano(-a) m (f)

vojni veterán

veterano di guerra

védve PRON

vedve fn 2. dual:

vedve

voi due

lahko prideta še védve

potete venire anche voi due

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

allegro

2. veder (nebo):

veder

sereno

védno ADV

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

sempre

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

sempre

védno večji/manjši

sempre più grande/piccolo

vedež|eváti <vedežújem; vedeževàl> impf VERB intr

vedeževati

vaticinare

vedeževati komu iz kart

predire il futuro a qu con le carte

vedeževati komu iz kave

predire il futuro a qu dai fondi di caffè

bêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

bedro

coscia f

piščančja bêdra

cosce di pollo

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

nucleo m

jedro

nocciolo m

celično jêdro

nucleo cellulare

staro mestno jêdro

centro storico