Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: zasledovati , posmehovati se , razpihovati , navdihovati , zasliševati , zasipavati , napihovati , omahovati , zasužnjevati , žalovati , verovati , varovati , valovati , negovati , mirovati , delovati , dedovati , darovati , ustrahovati , vzdihovati , izdihovati , vdihovati und zasmejati se

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> impf VERB trans

posmeh|ováti se <posmehújem; posmehovàl> impf VERB refl

omah|ováti <omahújem; omahovàl> impf VERB intr

napih|ováti <napihújem; napihovàl> impf VERB trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati
gonfiare
napihovati balon
gonfiare un palloncino

zasipáva|ti <-m; zasipaval> impf VERB trans

1. zasipavati (jamo):

zasipavati
colmare

2. zasipavati übtr (z darili):

zasipavati
ricoprire

zasliš|eváti <zaslišújem; zasliševàl> impf VERB trans (priče, osumljence)

navdih|ováti <navdihújem; navdihovàl> impf VERB trans

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> impf VERB trans

1. razpihovati:

razpihovati ogenj
soffiare il fuoco

2. razpihovati (oblake):

razpihovati
disperdere

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> impf VERB trans

vdih|ováti <vdihújem; vdihovàl> impf VERB trans

vdihovati → vdihavati

Siehe auch: vdihávati

vdiháva|ti <-m; vdihaval> impf VERB intr, trans

izdih|ováti <izdihújem; izdihovàl> impf VERB trans

vzdih|ováti <vzdihújem; vzdihovàl> impf VERB intr

ustrah|ováti <ustrahújem; ustrahovàl> impf VERB trans

dar|ováti <-ujem; daroval> impf VERB trans

ded|ováti <dedújem; dedovàl> impf VERB intr, trans

del|ováti <delújem; delovàl> impf VERB intr

2. delovati (biti prižgan):

delovati
essere in funzione

3. delovati (biti nepokvarjen):

delovati
funzionare
stroj ne deluje
la macchina non funziona

mir|ováti <mirújem; mirovàl> impf VERB intr

neg|ováti <negújem; negovàl> impf VERB trans

val|ováti <valújem; valovàl> impf VERB intr (voda)

I . var|ováti <varújem; varovàl> impf VERB trans

1. varovati (hišo, posest):

varovati
custodire

II . var|ováti <varújem; varovàl> impf VERB refl

varovati varovati se:

varovati se
guardarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ker se je poročil, so ga vsi zasmehovali.
sl.wikipedia.org
Oni pa so njegovo očetovsko skrb zaničevali, njegovo ljubezen zasmehovali in njegovo modrost zasovražili; končno so se ga hoteli znebiti s čašo zastrupljenega vina.
sl.wikipedia.org
Eden lik po navadi zasmehuje in žali drug operacijski sistem, po navadi z argumenti ki jih je mogoče najti na blogu.
sl.wikipedia.org
Urejal je prvi nemški glasbeni časopis in ni čudno, da so ga nekateri zasmehovali »čečkač«, drugi pa so ga poimenovali oče nemške, cerkvene glasbe.
sl.wikipedia.org
Odraščal je brez očeta in vrstniki so ga zasmehovali zaradi neporočene matere.
sl.wikipedia.org
Njegovi vrstniki so ga vedno zasmehovali zaradi njegove mešane narodnosti.
sl.wikipedia.org
Najmlajša hčerka je edina, ki ježa ne zasmehuje in se želi poročiti z njim.
sl.wikipedia.org
Nekateri anketirani očetje so menili, da pri negi majhnega otroka ne morejo biti koristni ali pa bi jih sodelavci, prijatelji, znanci zasmehovali.
sl.wikipedia.org
Kasneje ga aretirajo pred prodajalcema časopisov, ki sta se mu bila pred tem zasmehovala, in zaprejo.
sl.wikipedia.org
Pomislil je, kako so ga zasmehovali, zdaj pa je najlepši med vsemi pticami.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"zasmehovati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste