final im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für final im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

final2 SUBST m

final
end
me quedé hasta el final
I stayed to the end
a finales de junio
at the end of June
al final de la película ella muere
she dies at the end of the movie
no me gustó nada el final
I didn't like the ending at all
tiene un final feliz
it has a happy ending
están al final de la lista
they're at the bottom of the list
estábamos al final de la cola
we were last in line Am
estábamos al final de la cola
we were at the back of the queue Brit
vivo al final de la calle
I live at the end of the street
al final del partido
at the end of the game
al final tendrá que decidirse
he'll have to make his mind up in the end
siempre protestando pero al final nunca hace nada
he spends his whole time complaining but he never actually does anything

final3 SUBST f SPORT

2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):

finales
playoffs Pl

causa final SUBST f

examen final SUBST m

broche final SUBST m

broche final → broche de oro

Siehe auch: broche de oro

broche de oro SUBST m

punto final SUBST m

recta final SUBST f SPORT

cuartos de final SUBST mpl

día del juicio final SUBST m

final im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für final im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für final im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

final Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estaba enfadado y al final estalló
he was angry and he finally snapped
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
verás como al final te engaña
he/she will trick you in the end, you'll see
estar cerca del comienzo/final de algo
to be close to the beginning/end of sth
al final se llevó su merecido
he got his come-uppance in the end
estar con alguien/algo (hasta el final)
to be behind sb/sth (all the way)
hacia el final de la película
near the end of the film
ver la luz al final del túnel
to see the light at the end of the tunnel
la final de la Copa del Mundo
the World Cup Finals
al final, todo es cuestión de dinero
it all comes down to money in the end Bsp
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).
help.sap.com
La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.
bitnavegante.blogspot.com
Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.
www.comminit.com
Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.
www.dios.com.ar
Se trata de un icono ambiguo y elusivo, cuya mayor paradoja radica en la ausencia de centro, principio y final.
www.artfutura.org
Sin embargo, la problematización y la ejecución del relativismo en el análisis deshilvana tanto los tejidos, las texturas, las composiciones, que al final se diluye toda materialidad política.
horizontesnomadas.blogspot.com
Es simplemente la evaluación de módulos de la práctica final obligatoria, dijo.
www.letrap.com.ar
Me gustó el final de la primera parte, porque me pareció un final realista, aunque es cierto que mi vena romántica pedía más.
www.perdidasentrepaginas.com
Lo que ha cambiado en estos ultimos meses es la comprobacion de que hay final de ciclo.
artepolitica.com
Si eres como yo que cortas uñas cuando el recién nacido mama y las llevas descompasadas al final es un diario...
bebesdepecho.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"final" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste