Meintest du vielleicht:

enviado de paz, enviada de paz, jueza de paz, cuerpo de paz, La Paz, pava, paz, tratado de paz, capaz, rapaz, dividendo de la paz, pazo, pato, paso, pan und paloma de la paz,

Übersetzungen für Pazʼ im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

La Paz SUBST f

- Feedback zu La Paz

La Paz

paz SUBST f

- Feedback zu paz

1. paz:

paz MILIT, POL

firmar la paz

to sign a peace agreement o treaty

en épocas de paz

estar o quedar en paz ugs

to be quits o even ugs

hacer las paces

hacer las paces

y en paz ugs si no tienes las seis libras dame cinco y en paz

if you haven't got six pounds, give me five and we'll call it quits ugs

si no lo quieres hacer me lo dices y en paz

if you don't want to do it, just tell me and that'll be an end to it

nos dijeron en dos palabras cómo había que hacerlo y en paz

they explained very briefly how to do it and that was that

2. paz (calma):

paz

en busca de paz y tranquilidad

in search of peace and tranquillity

el marido no la deja vivir en paz

her husband doesn't give her a moment's peace

¡deja en paz el reloj/al gato!

leave the clock/the cat alone!

¡déjame en paz!

leave me alone!

déjala en paz, está estudiando

leave her alone o leave her in peace, she's studying

vivir en paz consigo mismo

to be at peace with oneself

descanse en paz form

rest in peace form

tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría

your grandfather, God rest his soul, would be horrified

pazo SUBST m

- Feedback zu pazo

pazo

pazo

country house (in Galicia)

cuerpo de paz SUBST m

- Feedback zu cuerpo de paz

cuerpo de paz

tratado de paz SUBST m

- Feedback zu tratado de paz

tratado de paz

dividendo de la paz SUBST m

- Feedback zu dividendo de la paz

dividendo de la paz

enviado de paz SUBST m

- Feedback zu enviado de paz

enviado de paz

enviada de paz SUBST f

- Feedback zu enviada de paz

enviada de paz

paloma de la paz SUBST f

- Feedback zu paloma de la paz

paloma de la paz

jueza de paz SUBST f

- Feedback zu jueza de paz

jueza de paz

justice of the peace

Übersetzungen für Pazʼ im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

La Paz SUBST f

- Feedback zu La Paz

La Paz

paz SUBST f

- Feedback zu paz

paz

paz (tratado)

hacer las paces

no dar paz a la lengua

not to stop talking

estar en paz con alguien

to be quits with sb

¡a la paz de Dios!

God be with you!

¡déjame en paz!

leave me alone!

¡...y en paz!

... and that's that!

que en paz descanse

may he/she rest in peace

pazo SUBST m

- Feedback zu pazo

pazo

manor house (in Galicia)

I.rapaz ADJ

- Feedback zu rapaz

1. rapaz (ávido):

2. rapaz (expoliador):

II.rapaz SUBST f

- Feedback zu rapaz

capaz ADJ

- Feedback zu capaz

1. capaz (con cabida):

2. capaz (apto):

3. capaz (en condiciones):

4. capaz LatAm (tal vez):

rapaz(a) SUBST m(f)

- Feedback zu rapaz

pan SUBST m

- Feedback zu pan

1. pan (alimento):

pan

pan de azúcar

pan candeal

pan integral

wholemeal bread

pan con mantequilla

bread and butter

pan de molde

pan de munición

(army) ration bread

pan rallado

estar a pan y agua

to be on (a strict diet of) bread and water

ganarse el pan

to earn one's living

este año hay mucho pan

it's been a good harvest this year

2. pan (pieza):

un pan de jabón

3. pan (laminilla):

pan

Wendungen:

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud)

to be on the mend

¡el pan de cada día!

the same old thing!

no solo de pan vive el hombre

man cannot live by bread alone

ser un pedazo de pan, quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro Sprichw

≈ don't expect gratitude from strangers

a falta de pan, buenas son tortas Sprichw

half a loaf is better than none

a falta de pan, buenas son tortas Sprichw

beggars can't be choosers

(llamar) al pan, pan y al vino, vino ugs

to call a spade a spade

ser más bueno que el pan

to be very good-natured

ser pan comido ugs

to be dead easy

con su pan se lo coma ugs

that's his lookout [or problem]

comer el pan de alguien

no se le cuece el pan

he's/she's very impatient

pava SUBST f

- Feedback zu pava

1. pava ZOOL → pavo, → pava

2. pava LatAm:

pava (olla)

pava (tetera)

3. pava LatAm (sombrero):

pava

4. pava And, AmC (flecos):

pava

Wendungen:

pelar la pava ugs (los enamorados)

Siehe auch: pavo, pavo

I.pavo (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu pavo

1. pavo ZOOL:

pavo (-a)

2. pavo (persona):

pavo (-a)

estar en la edad del pavo ugs

to be at an awkward stage (of one's adolescence)

comer pavo ugs

to be a wallflower

no es moco de pavo ugs

it's not to be scoffed at [or sneezed]

se me subió el pavo ugs

I went as red as a beetroot [or beet Am]

ir de pavo LatAm

to travel for free

II.pavo (-a) ADJ

- Feedback zu pavo

pavo (-a)

pavo SUBST m ugs (un duro)

- Feedback zu pavo

pato (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu pato

1. pato ZOOL:

pato (-a)

pato (-a) (macho)

2. pato ugs (torpe):

pato (-a)

Wendungen:

estar hecho un pato (de agua) ugs

to be extremely dull

pagar el pato ugs

to carry the can

paso SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

al paso (en ajedrez)

Übersetzungen für Pazʼ im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

unidad de compresión para accionamiento directo

- Feedback zu unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

- Feedback zu grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

by-pass

- Feedback zu by-pass

aceite para máquinas refrigerantes

- Feedback zu aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

paso de tubos

- Feedback zu paso de tubos

paso de tubos

layout of pipes

instructiones para montaje

- Feedback zu instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

- Feedback zu carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

par de arranque

- Feedback zu par de arranque

par de arranque

starting torque

tamiz para el aceite

- Feedback zu tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

condensador de haz de tubos

- Feedback zu condensador de haz de tubos

condensador de haz de tubos

shell and tube condenser

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文