ayudan im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ayudan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.ayudar VERB trans

ayudar

to help

ayudar al prójimo

to help one's neighbor

¿te ayudo?

do you need any help?

¿te ayudo?

can o shall I help you?

¿te ayudo?

can o shall I give you a hand? ugs

vino a ayudarme unos días

she came to help me out for a few days

ayudar a alg. con algo

to help sb with sth

ayuda a tu hermano con los deberes

help your brother with his homework

mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta

my parents helped me (out) with the cost of the party

ayudar a alg. a + infinit.

to help sb (to) +  infinit.

ayúdame a poner la mesa

help me (to) set the table

lo ayudé a arreglar la moto

I helped him (to) fix his motorbike

II.ayudar VERB intr

ayudar

to help

¿puedo ayudar en algo?

can o shall I give you a hand?

¿puedo ayudar en algo?

can I do anything to help?

¿puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a o en misa

to serve at mass

III.ayudarse VERB vpr

ayudarse

to help oneself

tú mismo tienes que ayudarte

you've got to do something to help yourself

para ayudarse empezó a dar clases de inglés

he started giving English classes to earn a bit more money

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with the aid o help of a stick

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón

he walks with a stick

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ayudan a la gente necesitada

they help needy people o people in need o the needy

todos están de mirones, no ayudan en absoluto

they're not helping at all, they're all just standing around watching

todos están de mirones, no ayudan en absoluto

they're not helping at all, they're all just standing around gawking ugs

accedió voluntariosamente a ayudar en todo

she willingly o gladly agreed to help them in every way

Übersetzungen für ayudan im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I got roped in to help or into helping

me agarraron para ayudar ugs

assist

ayudar

to assist sb with/in sth

ayudar a alguien en algo

to assist sb in -ing

ayudar a alguien a  +  infin

assist

ayudar

to assist with/in sth

ayudar en algo

to give sb a push-start

ayudar a alguien a arrancar empujando

she sportingly offered to help

muy amablemente se ofreció a ayudar

abet (assist)

ayudar

she came ostensibly to help

vino con el pretexto de ayudar

ayudan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ayudan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.ayudar VERB trans

1. ayudar (socorrer):

ayudar

to help

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle

to help across the road

ayudar a misa

to serve at mass

¡Dios me ayude!

God help me!

¿le puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

2. ayudar (temporalmente):

ayudar

to help out

II.ayudar VERB refl ayudarse

1. ayudar (mutuamente):

ayudarse

to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudarse

to help oneself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estás apañado si crees que te voy a ayudar

you're quite mistaken if you think I'm going to help you

Übersetzungen für ayudan im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

help out

ayudar

assist

ayudar

to assist sb with sth

ayudar a alguien con algo

assist

ayudar

to assist with sth

ayudar en algo

to help sb along

ayudar a alguien

to pull sth round

ayudar a algo a reponerse

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien (a empezar algo)

can I be of any assistance?

¿puedo ayudar en algo?

to be happy to oblige

estar encantado de ayudar

to give sb a push start

ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

ayudan Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

¿le puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

no ayudar en lo más mínimo

to be no help at all

creo que ella te puede ayudar

I think she can help you

ayudar a alguien (a empezar algo)

to start sb off (on sth)

ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

to give sb a push start

ayudar a alguien a hacer sus deberes

to help sb with his homework

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con este solapado comportamiento, los medios le ayudan a todos los que dicen que esta manifestación está manipulada, que es uribista y pro tercer mandato.

victorsolano.blogspot.com

Los curas hacen un excelente trabajo de campo, son los que acompañan, ayudan y consuelan.

blogs.tn.com.ar

Ya no son secretos, ya no ayudan a cincelar pausadamente una personalidad.

jmtornero.wordpress.com

Las heurísticas de diseño son un conjunto de recomendaciones que ayudan a mejorar la estructura del sistema, optimizando la modularidad.

www.ongei.gob.pe

Se trata de un vídeo en el que la imagen y la música nos ayudan a desconectar durante unos minutos del ajetreo diario.

sinestrellas.blogspot.com

Les ruego una rápida solución, pues soy una persona muy enferma, y me han dejado incomunicada con las pocas personas que me ayudan a vivir.

www.siliconnews.es

Posiciones tan cerradas - - inquisitoriales - - que llevan a enfrentamientos nunca ayudan a nadie.

artepolitica.com

Estos músculos y tendones sostienen su brazo en la enartrosis y le ayudan a mover el hombro en diferentes direcciones.

www.lostiempos.com

Los doctores ayudan en un 50 % pero el otro 50 % lo pongo yo, es un trabajo en equipo en el que soy la capitana.

mujeresenelsigloxxi.blogspot.com

Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.

lamatrixholografica.wordpress.com