gordas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gordas im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.gordo [ˈgorðo, -a] ADJ gorda

1. gordo (persona):

gordo

grasso, -a

2. gordo (jersey):

gordo

pesante

Wendungen:

me cae gordo fig

non lo sopporto

¡ésta sí que es gorda!

questa sì che è grossa! fam

no veo ni gorda fam

non vedo quasi niente

se va a armar la gorda

ci sarà un baccano micidiale fam

II.gordo [ˈgorðo, -a] SUBST m

1. gordo (grasa):

gordo

grasso m

2. gordo (lotería):

gordo fig

≈ primo premio della lotteria nazionale, in particolare dell’estrazione di Natale

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

III.gordo [ˈgorðo, -a] SUBST m/f (persona)

gordo

grassone m , -a f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pintor de brocha gorda

imbianchino m

Übersetzungen für gordas im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sballarle grosse

soltarlas gordas

spararle grosse (dire cose false o inventate) fig

soltarlas gordas

padreterno

pez m gordo

ingrossare

hacer más gordo

alluce

dedo m gordo del pie

pingue

gordo, -a

Stanlio e Ollio

el gordo y el flaco

sudare sette camicie fig

sudar la gota gorda

gordas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sudar la gota gorda fig

sudare sette camicie

me cae gordo fig

non lo sopporto

¡ésta sí que es gorda!

questa sì che è grossa! fam

no veo ni gorda fam

non vedo quasi niente

se va a armar la gorda

ci sarà un baccano micidiale fam

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

hacer la vista gorda fig

chiudere un occhio fam

hacer el caldo gordo a alg

favorire qn

pintor de brocha gorda

imbianchino m

dedo m gordo del pie

alluce