llama im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für llama im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

llama [ˈłama] SUBST f

1. llama:

llama

fiamma f

2. llama ZOOL :

llama

lama m

I.llamar [łaˈmar] VERB trans

1. llamar (nombrar):

llamar

chiamare, dare il nome di

2. llamar (dar voces):

llamar

chiamare

llame más tarde, por favor

richiami più tardi, per favore

¡llama a un médico!

chiama un dottore!

II.llamar [łaˈmar] VERB intr

llamar (sonar el timbre)

suonare

llamar (golpear la puerta)

bussare

llaman

hanno suonato [or bussato] alla porta

Übersetzungen für llama im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lama

llama f

fiammella

llama f piloto

riprova a telefonare!

¡llama otra vez!

arruolare

llamar a filas, reclutar

richiamare

volver a llamar

richiamare

atraer, llamar

richiamare l’attenzione di qn su qc

llamar la atención de alg sobre a/c

richiamare all’ordine

llamar al orden

chiamare

llamar

chiamare alle armi

llamar a filas

mandare a chiamare qn

mandar llamar a alg

scampanellare

llamar al timbre con insistencia

citare qn in giudizio

llamar [or citar] a alg a juicio

llama Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

llamar al pan, pan y al vino, vino fig

dire pane al pane e vino al vino

llamar las cosas por su nombre

chiamare le cose con il loro nome

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

llamar la atención a alg

colpire qn

llamar la atención de alg sobre a/c

attirare l’attenzione di qn su qc

¡llama a un médico!

chiama un dottore!

llamar por teléfono [a qn…|a alg…]

telefonare

llamar al pan, pan, y al vino, vino

dire pane al pane e vino al vino

llamar la atención de alg sobre a/c

richiamare l’attenzione di qn su qc

llamar [or citar] a alg a juicio

citare qn in giudizio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

Cómo se llama: típica muletilla dilatoria que pareciera apelar a los conocimientos del interlocutor para completar la idea.

centrodeconocimiento.esen.edu.sv

Esta dirección descriptiva se llama noemática.

www.eleutheria.ufm.edu

A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.

guateciencia.wordpress.com

A este proceso se le llama de coalescencia.

www.deperu.com

Ya el blastocito como se le llama, se implanta en el útero.

www.cemsureste.com

Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?

www.80grados.net

Como estas suelen ser grupos metilo, al proceso se llama metilación.

www.capitalfmrd.com

Este proceso se llama autointoxicación y afecta todos los tejidos.

www.mantra.com.ar

Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.

www.contusalud.com