Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „quedé“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . quedar [keˈðar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. quedar (sobrar):

quedar
zostawać
no queda pan
nie ma już chleba

5. quedar (estar situado):

quedar
leżeć
quedar por [o hacia] el norte
leżeć na północy

7. quedar (+ por):

quedar por cobarde
wychodzić na tchórza

II . quedar [keˈðar] VERB refl quedarse

Verbtabelle anzeigen

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien
naigrywać się z kogoś

Beispielsätze für quedé

me quedé patidifuso
oniemiałem
por mí que se quede
nie mam nic przeciwko temu, żeby został(a)
por mí que no quede
nie widzę przeszkód
me quedé admirada de tus conocimientos
zadziwiła mnie twoja wiedza
¡me quedé ancho después del examen!
ulżyło mi po egzaminie!
me quedé apabullado cuando oí la noticia
byłem zdruzgotany, gdy usłyszałem wiadomość
me quedé perplejo cuando me lo dijo
zmieszałem się, gdy mi to powiedział
cuando me lo dijo me quedé muda
zamurowało mnie, gdy mi o tym powiedział
me quedé alucinado al leerlo en el periódico
osłupiałem, czytając to w gazecie
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
w kolejnej rundzie byłem partnerem Juana
me dio pereza ir y me quedé en casa
nie chciało mi się iść i zostałem w domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Ahora, con esta tratativa, va a quedar saldado lo del balance.
tradicionalriver.blogspot.com
Acababa de cerrar las puertas y ya me iba a quedar dormida cuando las luces de otro auto doblaron la esquina.
ar.selecciones.com
Los manifestantes plantearon que el policía podría quedar en libertad si logra que se recaratule el resonante caso.
www.eldiadeescobar.com.ar
Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!
eluniversodeloslibros.blogspot.com
Siempre te va a quedar entre los dientes algún cachito de hoja rúcula, espinaca o radicheta.
estilodevida.latam.msn.com
Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.
cumbia.invias.gov.co
Si comes solo puedes aprovechar para quedar con algún amigo o con alguien que hace tiempo que no ves, introduciendo algo remarcable en tu rutina.
blog.davidtorne.com
Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.
www.fcpolit.unr.edu.ar
Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.
compostimes.com
Duro quedar paralizado físicamente pero con el volcán de los presentes y los pasados nuevecitos.
lamoviolacineclub.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste