Übersetzungen für „tyły“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

tal

taki sam

tal día hace un año

tego samego dnia przed rokiem

en tal caso

w takim przypadku

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

2. tal (tanto):

tal

tak wielki

la distancia es tal que...

odległość jest tak duża, że...

3. tal (cierto):

tal

pewien

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal o cual

ktoś tam

¡ése es otro que tal!

to jest ktoś inny!

2. tal (cosa):

no haré tal

nie zrobię tego

¡no hay tal!

nieprawda!

hablar de tal y cual

mówić o tym i o tamtym

... y tal

... i temu podobne

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal

tak

2. tal (de la misma manera):

tal

w ten sam sposób

son tal para cual

są tacy jak inni

estar tal cual

być niezmiennym

tal y como

tak jak

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?

jak ci leci?

¿qué tal el viaje?

jak tam podróż?

¿qué tal te lo has pasado?

jak ci to minęło?

IV . tal [tal] KONJ

con tal de +Infin, con tal de que +Subj (mientras)

gdy tylko...

con tal de, con tal de que (condición)

pod warunkiem, że...

tala [ˈtala] SUBST f

1. tala de árboles:

tala

wyrąb m

2. tala (destrucción):

tala

zniszczenie nt

tela [ˈtela] SUBST f

1. tela (tejido):

tela

materiał m

tela de araña

pajęczyna f

tela metálica

siatka f druciana

2. tela ugs (asunto):

tela

temat m

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

hay tela para rato [o marinera] (para trabajar)

jest wiele do załatwienia

este asunto trae tela

to skomplikowany temat

3. tela (lienzo):

tela

płótno nt

4. tela ugs (dinero):

tela

forsa f

Wendungen:

poner algo en tela de juicio (dudar)

poddać w wątpliwość

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

wyrażać obawy

tele [ˈtele] SUBST f ugs

tele abr de televisión:

ver la tele

oglądać telewizję

Siehe auch: televisión

televisión [teleβiˈsjon] SUBST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

telewizja f

televisión digital

telewizja cyfrowa

televisión de pago

telewizja płatna

2. televisión ugs (televisor):

televisión

telewizor m

televisión en color

telewizor kolorowy

tila [ˈtila] SUBST f

tila

lipa f

tilo [ˈtilo] SUBST m

tilo

lipa f

tul [tul] SUBST m

tul

tiul m