Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „anstelle“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

anstelle PRÄP +Gen

anstelle

I . anstellen VERB trans

1. anstellen (Radio):

açmak -i

3. anstellen (in Arbeit nehmen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Männer gingen wie üblich über 50 km, die Frauen ab jetzt 20 km anstelle von 10 km.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde ein ausreichend großes Potential für weitere Untersuchungen festgestellt, außerdem wurde der Vorschlag gemacht, anstelle des Originales ein Replikat aufzustellen.
de.wikipedia.org
Anstelle der hergebrachten Ämterordnung trat 1968 eine Verbandsgemeindeordnung in Kraft.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist zahnlos, anstelle des Schlosses kann ein Kallus vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden in diesem Abschnitt gegen das Abkommen von Fahrzeugen von der Fahrbahn anstelle von Schutzplanken sowohl im Mittelstreifen als auch am Fahrbahnrand Betonschutzwände eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung erfolgt dabei beispielsweise durch Verwendung von Synonymen, einer Abstraktion oder Umschreibungen (Periphrasen) anstelle der Wiederholung.
de.wikipedia.org
Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Ouvertüre gibt es eine sechzehn Takte lange Orchestereinleitung, in der die Landschaft der schottischen Highlands suggeriert wird.
de.wikipedia.org
Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.
de.wikipedia.org
Gelegentlich findet sich anstelle dieser Augenflecken nur ein gelber Längsstreifen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"anstelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe