Übersetzungen für „heda“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

leda <adv>

leda

außer, höchstens (dass)

leda

nur

hele!, heleď! INTERJ

hele!

schau her!, sieh da!

heleďte!

schaut her!

heč! INTERJ

heč!

ätsch!

hej! INTERJ

hej!

he!, hallo!

komu je hej!

jemandem geht es gut

hej rup!

hau ruck!

hejl <-ové> SUBST m ZOOL

hejl

Gimpel m

chytat hejly

Maulaffen feilhalten, gaffen

mít hejla na nose

eine rot gefrorene Nase haben

hned

hned

gleich, sofort, sogleich

hned

bald

hned u zdi

direkt an der Mauer

tak hned od hned tak

so bald, so leicht

to se tak hned neuvidí

das sieht man so leicht nicht (wieder)

děda SUBST m ugs

děda

Opa m

děda Mráz

Weihnachtsmann m

rada SUBST m

rada

Rat m

(Titel) tajný rada

Geheimrat

lada SUBST n/pl

lada

Brachland n

řada SUBST f

řada

Reihe f

v první řadě

in erster Linie

být na řadě

an der Reihe sein

sada SUBST f

sada

Garnitur f

sada

Satz m

sada

Partie f

sada EDV

Paket n

vada SUBST f

vada

Fehler m

vada

Mangel m

vada

Schaden m

vada

Gebrechen n

váda SUBST f

váda

Zank m

váda

Streit m

záda <zad> SUBST n/pl

záda

Rücken m

zda

zda

ob

óda SUBST f

óda

Ode f

hana SUBST f

hana

Tadel m

hana

Schande f

rytíř bez bázně a hany

Ritter m

rytíř bez bázně a hany

ohne Furcht und Tadel

bída SUBST f

bída

Not f

bída

Elend n

bída

Mangel m

bída o peníze

Geldmangel, Geldnot

třít bídu

darben, Not leiden

bída s nouzí

Not und Elend

běda SUBST f lit

běda

Elend n

běda

Leiden n/pl

běda (oft) adv

schlimm, übel

až běda

äußerst

až běda

o weh!

hala SUBST

Benutzereintrag

hala

Halle