Übersetzungen für „nemukatknout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

zatknout <perf, -kl, -čen> VERB

zatknout

verhaften, festnehmen

uštknout <perf, -kl, -knut> VERB

uštknout

beißen

nařknout <perf, -řkl/-řčen/-řknut> VERB VERB trans

nařknout (z čeho)

beschuldigen gen

semknout <perf, -kl, -knut> VERB

semknout

zusammenpressen, zusammenschließen

semknout se

zusammenrücken

vytknout <perf, -kl, -tčen/-tknut> VERB

vytknout

hervorheben

vytknout

festsetzen

vytknout komu, čemu co

jemandem vorwerfen akk

vytknout komu, čemu co

et. beanstanden (an dat)

vytknout si za cíl

sich zum Ziel setzen

vytknout si cíl

sich ein Ziel setzen

podotknout <perf, -kl, -tčen/-knut> VERB, podotýkat

podotknout

bemerken, hinzufügen

foukat perf za-, fouknout VERB <perf, -kl>

foukat

blasen

foukat klarinet

Klarinette spielen

foukat, fouknout perf do balónku AUTO

ins Röhrchen blasen

klikat, kliknout VERB perf

klikat

anklicken

křiknout <perf roz-, perf vy-, perf vz-, perf za-, -kl> VERB perf

křiknout → křičet

Siehe auch: křičet

křičet perf o-, perf pře-, perf roz- se perf vy-, perf za-

křičet

schreien, laut rufen

křičet čím

schreien vor dat

křičet na kohu

anschreien akk

nekřič na mě

schrei mich nicht an

křičet o kohu, co od po čem

schreien nach dat od um akk

kvíčet perf za-, kvíkat <a. kvik->, kviknout VERB <perf, -kl>

kvíčet

quieken

luskat perf po-, lusknout VERB perf VERB trans <perf za-, -kl>

luskat

knacken

máčknout <perf, -kl, -knut> VERB

máčknout → mačkat

Siehe auch: mačkat

mačkat perf pro-, perf s-, perf z-

mačkat

(zusammen)drücken

mačkat

auspressen, hineinpressen

mačkat

zerknüllen

mačkat (Papier)

quetschen, stampfen

(Kartoffeln) mačkat se

sich drängen

mrsknout <perf, -kl> VERB

mrsknout bičem

mit der Peitsche knallen

mrsknout se, sebou

sich beeilen

mrskni sebou!

mach schnell!

mžiknout <perf, -kl> VERB

mžiknout → mžikat

Siehe auch: mžikat

mžikat perf za-

mžikat

blinzeln, zwinkern

mžikat

blinken, flackern

smekat, smeknout VERB <perf, -kl/-knul, -knut>

smekat

abnehmen

(Hut) smekat se

ausgleiten

smekat se

weggleiten

smrkat perf po-, perf vy-, perf za-, smrknout VERB <perf, -kl/-nul>

smrkat

(sich) schnäuzen

smýkat, smýknout VERB <perf, -kl>

smýkat

schleppen, schleifen

smýkat (čím)

zerren od rütteln (an dat)

smýkat se

(aus)gleiten

šmiknout VERB perf ugs

šmiknout

schnippeln, schneiden

ucukávat, ucuknout VERB perf , ucukovat <-kuji>

ucukávat

zurückzucken