Übersetzungen für „vale“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

varle SUBST n

varle

Hode f

varle

Hoden m

váš SUBST m , vaše SUBST f

váš, vaše

euer, eure

váš, vaše

Ihr(e)

z Vaší strany

Ihrerseits

val <6. -u/-e> SUBST m

val

Wall m

val

Schanze f

vole SUBST n

vole

Kropf m

vůle SUBST f

vůle

Wille m

vůle TECH

Spielraum m

vůle TECH

Luft f

dobrá (zlá) vůle

gute (böse) Absicht

v dobré (ve zlé) vůli

in gutem (schlechtem) Einvernehmen

poslední vůle

der Letzte Wille

být komu po vůli

gehorchen dat

dát od ponechat komu co na vůli

jemandem et. überlassen

ale

ale

aber, (je)doch

ale

sondern

vál <6. -u/-e> SUBST m

vál

Küchenbrett n

vana SUBST f

vana

Wanne f

vata SUBST f

vata

Watte f

vada SUBST f

vada

Fehler m

vada

Mangel m

vada

Schaden m

vada

Gebrechen n

vak SUBST m

vak

Beutel m

vak

Tasche f

var SUBST m

var

Sieden n

var

Kochen n

bod varu

Siedepunkt m

přivést kohu do varu

jemanden zum Kochen bringen, erzürnen akk

vaz SUBST m

vaz

Genick n

vaz

Nacken m

zlom vaz!

Hals- und Beinbruch!

vlče SUBST n

vlče

Jungwolf m

vzal

vzal → vzít

Siehe auch: vzít

vzít <perf, vezmu/vzal/vzat> VERB

vzít

nehmen

vzít

annehmen, aufnehmen

vzít

wegnehmen

vzít MED

einnehmen

vzít vážně

ernst nehmen

vzít za své

herunterkommen, umkommen

vzít se

(sich) heiraten

vzít se o kohu

sich annehmen gen

vzít se za co

sich einsetzen für akk

vlek SUBST m

vlek

Schleppen n

vlek

Aufzug m

(Ski-) vzít do vleku

ins Schlepptau nehmen

věje

věje → vát

Siehe auch: vát

vát <3. věje/Pl. vějí/vál/vát, věj!> perf na-, perf po-, perf za-

vát

wehen, blasen

vize SUBST f

vize

Vision f

výše SUBST f

výše

Höhe f

z výše 10 metrů

aus einer Höhe von 10 m

tlaková výše

Hoch(druckgebiet) n

víte

víte → vědět

Siehe auch: vědět

vědět <vím/3. Pl. vědí/věděn, věz!>

vědět

wissen

dát vědět

wissen lassen