Übersetzungen für „halbidiot“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fachidiot(in) SUBST m(f) abw ugs

Fachidiot(in)

spécialiste mf borné(e)

Vollidiot(in) SUBST m(f) ugs

Vollidiot(in)

triple idiot(e) m (f) ugs

I . halbieren* [halˈbiːrən] VERB trans

1. halbieren:

halbieren (teilen)

partager en deux

halbieren (schneiden)

couper en deux

etw halbieren

partager qc en deux

etw halbieren (schneiden)

couper qc en deux

2. halbieren (um die Hälfte vermindern):

halbieren

réduire de moitié

II . halbieren* [halˈbiːrən] VERB refl

sich halbieren

diminuer de moitié

I . halbfett ADJ

1. halbfett TYPO:

halbfett

[de]mi-gras(se)

2. halbfett GASTRO:

halbfett

allégé(e)

II . halbfett ADV TYPO

halbfett

en demi-gras

I . halblaut ADJ

halblaut

[prononcé(e)] à mi-voix

mit halblauter Stimme

à mi-voix

II . halblaut ADV

halblaut

à mi-voix

halbmast ADV

auf halbmast

en berne

halbmast flaggen

mettre le drapeau/les drapeaux en berne