Übersetzungen für „aktant“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Oktant <-en, -en> SUBST m GEOM SCHIFF

Oktant

ottante m

Mutant <-en, -en> SUBST m

Mutant → Mutante

Siehe auch: Mutante

Mutante <Mutante, -n> SUBST f

Mutante

mutante m

vakant [v-] ADJ

vakant

vacante

kontant ADJ

kontant

contante

instant ADJ inv

instant

istantaneo

Kaffee instant

caffè istantaneo

Restant <-en, -en> SUBST m

1. Restant:

Restant

debitore m insolvente, moroso

2. Restant WIRTSCH :

Restant

= titolo estratto non ritirato

3. Restant (Lagerrest):

Restant

rimanenza f

Restant

fondo m (od giacenza) di magazzino

Sextant <-en, -en> SUBST m

Sextant

sestante m

aktiv ADJ

aktiv

attivo

politisch aktiv sein

essere attivo politicamente

ein aktiver Soldat

un soldato in servizio attivo

Akzent <-[e]s, -e> SUBST m

Akzent

accento m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Alant <-[e]s, -e> SUBST m

Alant

inula f

Grant <-s> SUBST m österr ugs

Grant

malumore m

Quant <-s, -en> SUBST nt PHYS

Quant

quanto m

Spant <-[e]s, -en> SUBST nt/m SCHIFF FLUG

Spant

ordinata f

Amiant <-s, -e> SUBST m

Amiant

amianto m

Atlant <-en, -en> SUBST m ARCH

Atlant

atlante m

Gigant <-en, -en> SUBST m , Gigantin SUBST f <-, -nen>

Gigant

gigante m , -essa f

kulant ADJ HANDEL

kulant

compiacente, condiscendente

kulante Preise

prezzi modici

Kurant <-en, -en> SUBST m schweiz

Kurant → Kurgast

Siehe auch: Kurgast

Kurgast SUBST m

Kurgast

ospite m/f di un luogo di cura

Pedant <-en, -en> SUBST m

Pedant

pedante m

pedant ADJ österr ugs

pedant → pedantisch

Siehe auch: pedantisch

I . pedantisch ADJ

pedantisch

pedante(sco)

II . pedantisch ADV

pedantisch

con pedanteria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch zeichnen sich Verben durch eine bestimmte Wertigkeit oder Valenz aus, die die Anzahl der möglichen Aktanten oder Mitspieler bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein aktivierter Frame veranlasst einen Aktanten also dazu, auf der Basis des relevanten Hintergrundwissens eine Referenz herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein vergleichbares Instrument zur detaillierten formalen Darstellung der Argumente (Aktanten) eines prädikativen Wortes stellt das Rektionsmodell dar.

de.wikipedia.org

Beim Zustandspassiv werden demgegenüber die Aktanten von Subjekt und Objekt vertauscht.

de.wikipedia.org

Das Agens (‚handeln‘) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle desjenigen Aktanten eines Satzes, der über die vom Verb des Satzes ausgedrückte Handlung Kontrolle ausübt bzw. sie verursacht.

de.wikipedia.org

Mit der Akteur-Netzwerk-Theorie als Rahmen kann untersucht werden, wie Karten als Aktanten in komplexem Zusammenhang mit anderen Aktanten/Akteuren stehen und Realität konstituieren und verändern.

de.wikipedia.org

Das Rektionsmodell stellt in einer Tabelle alle Informationen über die Aktanten ("die wesentlichen Mitspieler") eines prädikativen Wortes und deren Form in Verbindung mit diesem Wort dar.

de.wikipedia.org

Auf einer weiteren Abstraktionsstufe werden die 31 Funktionen des russischen Zaubermärchens zu sieben Handlungskreisen zusammengefasst, die jeweils einem bestimmten Aktanten zugeordnet sind (z. B. Gegenspieler, Helfer usw.).

de.wikipedia.org

Beim Zustandsreflexiv ist der Aktant des Subjekts derselbe wie der Aktant der korrespondierenden Reflexivkonstruktion.

de.wikipedia.org

Verben generieren eine Reihe von Aktanten oder „Mitspielern“, die in unterschiedlichen semantischen Relationen zu diesem Verb stehen.

de.wikipedia.org