Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „topikalisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lexikalisieren: Verb
radikalisieren: Verb
lokalisieren: Verb
vokalisieren: Verb
opalisieren: Verb
totalisieren: Verb
sozialisieren: Verb
alkalisieren: Verb
pönalisieren: Verb
moralisieren: Verb
rivalisieren: Verb
vitalisieren: Verb
formalisieren: Verb
labialisieren: Verb
normalisieren: I. Verb II. Verb
dualisieren: Verb
egalisieren: I. Verb II. Verb
idealisieren: Verb
kanalisieren: Verb
legalisieren: Verb

Meintest du vielleicht: sozialisieren , totalisieren , opalisieren , vokalisieren , lokalisieren , radikalisieren , lexikalisieren , normalisieren , labialisieren , formalisieren , vitalisieren , rivalisieren , moralisieren , pönalisieren , alkalisieren , signalisieren , ritualisieren , pluralisieren , globalisieren , brutalisieren , aktualisieren , sexualisieren , banalisieren , realisieren , legalisieren , kanalisieren , idealisieren , egalisieren , dualisieren und grammatikalisieren

lexikalisieren VERB trans

lexikalisieren

radikalisieren VERB trans

radikalisieren

lokalisieren VERB trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

circoscrivere, limitare

vokalisieren +haben VERB intr

vokalisieren

opalisieren +haben VERB intr

opalisieren

totalisieren VERB trans

1. totalisieren obs :

totalisieren

2. totalisieren (zusammenfassen):

totalisieren obs

esaminare complessivamente (od nel complesso)

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

sozialisieren VERB trans WIRTSCH

sozialisieren

alkalisieren VERB trans

alkalisieren

pönalisieren VERB trans

pönalisieren

moralisieren +haben VERB intr

moralisieren

rivalisieren VERB intr +haben

rivalisieren

rivaleggiare, competere

mit jemandem um etwas (akk) rivalisieren

competere con qn per qc

vitalisieren VERB trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

formalisieren VERB trans

1. formalisieren:

formalisieren

2. formalisieren (systematisieren):

formalisieren

labialisieren VERB trans

labialisieren

I . normalisieren VERB trans

normalisieren

II . normalisieren VERB rfl

sich normalisieren

dualisieren VERB trans

dualisieren

I . egalisieren VERB trans

1. egalisieren SPORT :

egalisieren

eguagliare, uguagliare

einen Rekord egalisieren

eguagliare un primato

2. egalisieren:

egalisieren

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

3. egalisieren TECH :

egalisieren

uniformare, livellare

einen Stoff egalisieren

uniformare un materiale

II . egalisieren VERB intr +haben

idealisieren VERB trans

idealisieren

kanalisieren VERB trans

1. kanalisieren:

kanalisieren

einen Ort kanalisieren

canalizzare un paese

2. kanalisieren fig :

kanalisieren

seine Energien kanalisieren

incanalare le proprie energie

3. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

rendere navigabile

legalisieren VERB trans

legalisieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski