Übersetzungen für „aufsummieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

sum·ˈmie·ren¹ [zʊˈmiːrən] VERB trans

1. summieren (addieren):

summieren

optellen

summieren

summeren

summieren

de som opmaken van

2. summieren übtr (zusammenfassen):

summieren

samenvatten

summieren

concluderen

sub·su·ˈmie·ren [zʊpzuˈmiːrən] VERB trans geh

subsumieren

subsumeren

subsumieren

rangschikken

subsumieren

samenvatten

einen Begriff einem andern subsumieren

een begrip onder een ander begrip subsumeren

ˈauf·po·lie·ren VERB trans

1. aufpolieren:

aufpolieren

oppoetsen

aufpolieren

(op)polijsten

2. aufpolieren ugs übtr:

aufpolieren

oppoetsen

aufpolieren

verfraaien

seine Kenntnisse aufpolieren

zijn kennis opfrissen

kon·su·ˈmie·ren [kɔnzuˈmiːrən] VERB trans WIRTSCH

konsumieren

consumeren

konsumieren

verbruiken

ˈauf·su·chen VERB trans

1. aufsuchen geh (besuchen):

aufsuchen

opzoeken

aufsuchen

bezoeken

2. aufsuchen geh selten (irgendwohin gehen):

aufsuchen

oprapen

aufsuchen

opnemen

ˈauf·spa·ren VERB trans

aufsparen

opsparen

aufsparen

bewaren

ˈauf·spü·ren VERB trans

aufspüren JAGD (entdecken)

opsporen

aufspüren (ausfindig machen)

op het spoor komen

aufspüren (ausfindig machen)

vinden

aufspüren (ausfindig machen)

ontdekken

ˈauf·sper·ren VERB trans südd A

aufsperren (aufschließen)

opensperren

aufsperren (aufreißen)

wijd openzetten

ˈauf·schnü·ren VERB trans

1. aufschnüren:

aufschnüren

losrijgen

aufschnüren

openrijgen

2. aufschnüren (ein Seil losbinden):

aufschnüren

openmaken

re·nom·ˈmie·ren [renɔˈmiːrən] VERB intr geh

renommieren

renommeren

renommieren

opscheppen

renommieren

bluffen

re·sü·ˈmie·ren¹ [rezyˈmiːrən] VERB intr geh

resümieren

tot de slotsom komen

resümieren

constateren

ˈauf·se·hen VERB intr

1. aufsehen (hochsehen):

aufsehen

opzien

aufsehen

opkijken

2. aufsehen übtr (bewundern):

aufsehen

opzien

aufsehen

opkijken

aufsehen

bewonderen

ehrfürchtig/mit Bewunderung zu jdm aufsehen

eerbiedig/met bewondering naar [o. tegen] iem opkijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Werte sind in der sechsten und siebten Spalte der Tabelle eingetragen und lassen sich nun einfach aufsummieren.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die erforderlichen Produktions- oder Liefermengen auf einer Zeitachse mit definierten Zeitintervallen aufsummiert, wodurch man eine kumulative Kurve erhält.

de.wikipedia.org

Alle in das Schutzobjekt ein- oder ausfließenden Ströme werden gemessen und aufsummiert.

de.wikipedia.org

Um beispielsweise die Nummer 18937 zu prüfen, werden die Ziffern von rechts nach links, also beginnend bei der 7, durchlaufen und aufsummiert.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Empfindlichkeit werden Lichtwellenleiter eingesetzt, in denen der Messstrahl mehrfach reflektiert und dabei die Signalstärke aufsummiert wird.

de.wikipedia.org

Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings nur schwierig direkt interpretierbar, da jeder Punkt aus einer Überlagerung von Eigenschaften besteht, die beim Projizieren aufsummiert wurden.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Randdichte von, die durch Aufsummieren über alle entsteht, wieder genau die Wahrscheinlichkeitsfunktion von, bloß ohne als Variable.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung werden die verschiedenen Ziele bei jeder Alternative mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert und aufsummiert.

de.wikipedia.org

Eine Wärmesumme ist allgemein eine gewisse Lufttemperatur eines Tages über die Tage einer Periode aufsummiert.

de.wikipedia.org