-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beitragen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Beispielsätze für beitragen
- maßgebend zu einer Entwicklung beitragen
- (s)ein Scherflein zu etw beitragen [o. beisteuern ] [o. geben ] übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.de.wikipedia.org
- Nettoexporte können zum Abbau der Fremdwährungsschulden beitragen.de.wikipedia.org
- Zukünftig könnte ein Einsatz von Schwimmenden Photovoltaikanlagen, die auf nicht anderweitig genutzten Wasserflächen errichtet würden, dazu beitragen eine potentielle Flächenkonkurrenz zur Landwirtschaft zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Sie mussten sich einen Familiennamen zulegen, was zu ihrer Emanzipation beitrug.de.wikipedia.org
- Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.de.wikipedia.org
- Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.de.wikipedia.org
- Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.de.wikipedia.org
- Aber auch Körnerfresser wie Vögel können zur Ausbreitung beitragen.de.wikipedia.org
- Ursprünglich nicht radioaktive Elemente, die durch Neutroneneinfang in instabile Isotope verwandelt werden, können zum radioaktiven Niederschlag beitragen.de.wikipedia.org
- Der Verfall des Windwerks, Vogeldreck und eindringendes Regenwasser haben sicherlich zu dem heutigen Zustand dieses wertvollen Instrumentes mit beigetragen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch