Übersetzungen für „blendwerk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈblen·dend [ˈblɛndn̩t] ADJ

1. blendend (auffallend gut):

blendend

schitterend

blendend

betoverend

blendend

fantastisch

2. blendend (strahlend):

blendend

stralend

ˈHand·werk SUBST nt

1. Handwerk:

Handwerk (Gewerbe)

handwerk nt

Handwerk (Gewerbe)

ambacht nt

Handwerk (Firma)

bedrijf nt

ein Handwerk erlernen

een vak leren

jdm ins Handwerk pfuschen

onder iems duiven schieten

2. Handwerk:

Handwerk (Arbeit, Beruf)

beroep nt

Handwerk (Unterhalt)

broodwinning

jdm das Handwerk legen

aan iems praktijken een einde maken

3. Handwerk (Stand) kein Pl:

Handwerk

handwerksstand

Handwerk hat goldenen Boden Sprichw

een eerlijk ambacht heeft een gulden bodem

ˈMund·werk SUBST nt kein Pl ugs

Mundwerk

mondwerk nt

Mundwerk

mond

ein freches/großes Mundwerk

een brutale/grote mond

ein loses Mundwerk haben

los in de mond zijn

ˈblen·den¹ [ˈblɛndn̩] VERB trans a. übtr

blenden

verblinden

blenden HIST

blind maken

blenden HIST

de ogen uitsteken

ˈBlen·der(in) <Blenders, Blender> [ˈblɛndɐ] SUBST m(f)

Blender(in)

poseur m en f

Blender(in)

grootdoener(grootdoenster) m (f)

ˈblend·frei ADJ

1. blendfrei (nicht blendend):

blendfrei

niet-verblindend

2. blendfrei (entspiegelt):

blendfrei

ontspiegeld

ˈir·gend·wer PRON unbest

1. irgendwer ugs:

irgendwer

de een of ander

irgendwer

iemand

2. irgendwer ugs:

irgendwer

elk willekeurig iem

irgendwer

zomaar iem

ˈBlen·de <Blende, Blenden> [ˈblɛndə] SUBST f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

(zonne)klep

2. Blende MODE:

Blende

bies

Blende

strook

3. Blende FOTO:

Blende

diafragma nt

4. Blende FILM:

Blende

vloeiende overgang

5. Blende ARCHIT:

Blende

blindering

ˈBerg·werk SUBST nt

Bergwerk

mijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines dieser Blendwerke war die Herausgabe einer eigenen Zeitung, die angeblich von den Aborigines geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

In den mit Blendwerk verzierten Giebeln und den Fensterlaibungen, sowie den Portalen wurde Backstein verwendet.

de.wikipedia.org

Der Kugelmenschen-Mythos sei verführerisches Blendwerk und errege nur wegen der Ungewöhnlichkeit des Gedankens Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Dem, der nach wirklicher Wahrheit sucht, mag er als Blendwerk erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld wird in einem gerahmten Blendwerk der hl.

de.wikipedia.org

Das Abgänger-Reglement erschien versierten Zeitgenossen als Blendwerk.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorgehen beruhe „auf einem bloßen Blendwerke“.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Er wendet sich nicht nur von der sophistischen Rhetorik ab, sondern verdammt sie, die ein einziges Blendwerk sei.

de.wikipedia.org

Die göttlichen Strafen seien lediglich Blendwerk gewesen.

de.wikipedia.org