Übersetzungen für „edelquatsch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈquat·sche <Gequatsches> [gəˈkva͜tʃə] SUBST nt kein Pl ugs abw

Gequatsche

gebazel nt

Gequatsche

gezwam nt

Gequatsche

geleuter nt

ver·ˈquat·schen² VERB refl ugs (Geheimnis verraten)

verquatschen

zijn mond voorbijpraten

be·ˈquat·schen VERB trans

1. bequatschen ugs (überreden):

bequatschen

ompraten

bequatschen

bepraten

bequatschen

overhalen

2. bequatschen ugs (besprechen):

bequatschen

bepraten

ˈLu·latsch <Lulatsch(e)s, Lulatsche> [ˈluːla(ː)tʃ] SUBST m scherzh ugs

Lulatsch

slungel

ˈAb·klatsch <Abklatsche> SUBST m abw

Abklatsch

kopie

Abklatsch

nabootsing

Abklatsch

slechte imitatie

ein schwacher Abklatsch der Natur

een zwakke imitatie van de natuur

ˈToll·patsch <Tollpatsch(e)s, Tollpatsche> [ˈtɔlpa͜tʃ ] SUBST m ugs scherzh

Tollpatsch

hannes

Tollpatsch

onhandige sukkel

Tollpatsch

lomperd

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen