Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einander“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ein·ˈan·der [ ͜aiˈnandɐ] PRON refl geh

einander
elkander
einander
elkaar

Beispielsätze für einander

einander [o. sich] widersprechende Tatsachen
tegenstrijdige feiten
einander wieder gut sein
weer goede vrienden zijn
einander die Waage halten geh übtr
aan elkaar gewaagd zijn
verschiedene Auffassungen einander annähern
verschillende opvattingen nader bij elkaar brengen
sie siezen einander [o. sich]
zij spreken elkaar met ‘Sie’ aan
einander in die Hand [o. Hände] arbeiten
elkaar in de hand werken
gleichnamige Pole stoßen einander [o. sich ] ab
gelijknamige polen stoten elkaar af
in dieser Hinsicht sind wir uns [o. einander] ziemlich gleich
in dit opzicht zijn we een beetje hetzelfde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Arten der Sonnendachse sehen einander sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.
de.wikipedia.org
Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.
de.wikipedia.org
In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.
de.wikipedia.org
Er war nach einander mit drei Frauen verheiratet, die alle Schwestern waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einander" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste