Deutsch » Niederländisch

ˈHäck·sel <Häcksels> [ˈhɛksl̩] SUBST m nt nt kein Pl

ˈwech·seln1 [ˈvɛksl̩n] VERB intr

ˈHack·steak SUBST nt

ˈdeich·seln [ˈd͜aiksl̩n] VERB trans

1. deichseln (Handwerk):

ˈHack·beil SUBST nt

ˈdros·seln [ˈdrɔsl̩n] VERB trans

1. drosseln (kleiner stellen):

ˈkräu·seln1 [ˈkr͜ɔyzl̩n] VERB trans

1. kräuseln (mit künstlichen Locken versehen):

ˈkrei·seln [ˈkr͜aizl̩n] VERB intr

1. kreiseln (mit Kreisel spielen):

3. kreiseln SPORT (Fußball):

ˈquas·seln [ˈkvasl̩n] VERB intr ugs

ˈein·kes·seln [ˈ͜ainkɛsl̩n] VERB trans MILIT

ˈab·wech·seln1 VERB intr (im Wechsel erfolgen)

ˈschnip·seln1 [ˈ-psl̩n] VERB trans

schnipseln → schnippeln¹

Siehe auch: schnippeln , schnippeln

ˈschnip·peln2 [ˈʃnɪpl̩n] VERB intr ugs (abschneiden)

ˈschnip·peln1 [ˈʃnɪpl̩n] VERB trans ugs (klein schneiden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich zum Mahlwerk für das Getreide trieb sie eine Dreschmaschine und eine Häckselmaschine an, mit der Viehfutter gehäckselt wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Häckseln fallen die Pflanzenstücke in den Korb, von wo aus sie zu einem Förderband gelangen, das sie auf einen Anhänger oder LKW befördert.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Strohfraktionen, vor allem dem Getreidestroh verbleibt auch beim Mais ein großer Teil der anfallenden Strohmenge gehäckselt auf dem Acker als humusbildendes Substrat.
de.wikipedia.org
Es wird vorwiegend als alternatives Eiweißfuttermittel und als Carotinträger eingesetzt, entweder als Mehl im Kraftfutter oder als Cobs oder Briketts (grob gehäckselt und gepresst).
de.wikipedia.org
Durch Materialabtrag an den Messern beim Häckseln und Schärfen vergrößert sich meist der Spalt zwischen Messer und Gegenmesser, dann wird das Ergebnis grobstückiger oder die Schneidleistung nimmt ab.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Strohfraktionen, vor allem dem Mais- und Getreidestroh verbleibt auch beim Raps ein großer Teil der anfallenden Strohmenge gehäckselt auf dem Acker als humusbildendes Substrat.
de.wikipedia.org
Mulchmäher häckseln das Mähgut klein und lassen es als Mulch auf der Rasenfläche liegen, dort verrottet es und dient als Rasendünger und Nahrung für Bodenlebewesen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Einsatzgebiet ist das Häckseln von Stroh.
de.wikipedia.org
Die Palmblätter, die normalerweise als Gründünger auf den Plantagen verbleiben, werden gesammelt und in einer Fabrik gehäckselt, zerfasert, gepresst, getrocknet und pelletiert.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Waldrestholz zur Herstellung von Holzpellets genutzt oder gehäckselt und als Rindenmulch verkauft.
de.wikipedia.org

"häckseln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"häckseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski