Übersetzungen für „nebeneinandergesetzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ne·ben·ein·ˈan·der [neːbn̩ʔ͜aiˈnandɐ] ADV

1. nebeneinander (Seite an Seite):

nebeneinander

naast elkaar

nebeneinander

samen

2. nebeneinander (zugleich):

nebeneinander

tegelijk(ertijd)

an·ein·ˈan·der·ge·ra·ten VERB intr

1. aneinandergeraten:

aneinandergeraten

woorden [o. ruzie] krijgen

2. aneinandergeraten:

aneinandergeraten

handgemeen worden

ge·gen·ein·ˈan·der [geːgn̩ʔ͜aiˈnandɐ] ADV

1. gegeneinander (nicht miteinander):

gegeneinander

tegen elkaar

gegeneinander

tegen mekaar

2. gegeneinander (füreinander):

gegeneinander

voor [o. jegens] elkaar

3. gegeneinander ugs (gegenüber dem anderen):

gegeneinander

tegenover elkaar

ent·ˈge·gen·ge·setzt ADJ

entgegengesetzt (gegenüberliegend)

tegen(over)gesteld

entgegengesetzt (einander widersprechend)

omgekeerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den drei Grundfarben Rot, Blau und Gelb entwickelt er kontinuierliche Farbfolgen, die in feinen Linien nebeneinandergesetzt Bewegung und imaginäre Räume ins Bild bringen.

de.wikipedia.org