Übersetzungen für „prozeßführung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·ˈzess·fä·hig ADJ JUR

prozessfähig

tot procederen bevoegd

Pro·ˈzess·ord·nung SUBST f JUR

Prozessordnung

procesorde

pro·zes·ˈsie·ren [pro͜tsɛˈsiːrən] VERB intr JUR

prozessieren

procederen

prozessieren

een proces voeren

ˈKriegs·füh·rung SUBST f

Kriegsführung (Art) → Kriegführung

Siehe auch: Kriegführung

ˈKrieg·füh·rung SUBST f

Kriegführung

oorlogvoering

pro·zes·su·ˈal [pro͜tsɛˈsu̯aːl] ADJ

1. prozessual:

prozessual

processueel

2. prozessual:

prozessual

procesrechtelijk

3. prozessual:

prozessual

het proces [o. verloop] betreffend

ˈLe·bens·füh·rung SUBST f

Lebensführung

levenswijze

Lebensführung

leefwijze

Lebensführung

levenswandel

Pro·ˈzes·sor <Prozessors, Prozessoren> [proˈ͜tsɛsɔr, -soːɐ̯] SUBST m COMPUT

Prozessor

processor

Pro·zes·si·ˈon <Prozession, Prozessionen> [pro͜tsɛˈsi̯oːn] SUBST f

Prozession

processie

Pro·ˈzess·kos·ten SUBST Pl JUR

Prozesskosten

proceskosten

ˈAus·füh·rung SUBST f

1. Ausführung (Realisierung, Verwirklichung) kein Pl:

Ausführung

uitvoering

Ausführung

realisatie

Ausführung

verwezenlijking

etw zur Ausführung bringen

iets ten uitvoer brengen [o. leggen]

etw zur Ausführung bringen

iets uitvoeren [o. realiseren]

zur Ausführung gelangen [o. kommen]

uitgevoerd worden

zur Ausführung gelangen [o. kommen]

van kracht worden

2. Ausführung (Qualität):

Ausführung

uitvoering

Ausführung

vervaardiging

in bester Ausführung

van de beste kwaliteit

3. Ausführung (Durchführung) kein Pl:

Ausführung

uitvoering

Ausführung

het doen

Ausführung

het nemen

die Ausführung eines Strafstoßes SPORT

het nemen van een strafschop

4. Ausführung (Wirkung) kein Pl:

Ausführung

uitwerking

5. Ausführung:

Ausführung (Darlegung, Erklärung)

uiteenzetting

Ausführung (Darlegung, Erklärung)

verklaring

Ausführung (Plädoyer)

betoog nt

die Ausführungen des Redners

het betoog [o. de verklaring] van de redenaar

pro·ze·du·ˈral [-duˈraːl] ADJ

prozedural

procedureel