Übersetzungen für „repartieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·pa·ˈrie·ren [repaˈriːrən] VERB trans

reparieren

repareren

reparieren

herstellen

reparieren

verhelpen

re·pa·tri·ˈie·ren [repatriˈiːrən] VERB trans

repatriieren POL, JUR

repatriëren

re·pe·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB trans geh

repetieren

repeteren

kar·ˈtie·ren [karˈtiːrən] VERB trans GEOG

kartieren

karteren

kartieren

in kaart brengen

re·pli·ˈzie·ren [-pliˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. replizieren KUNST:

replizieren

een replica maken

2. replizieren:

replizieren

repliceren

de·ser·ˈtie·ren [dezɛrˈtiːrən] VERB intr

desertieren

deserteren

zum Feind desertieren

naar de vijand overlopen

kol·por·ˈtie·ren [kɔlpɔrˈtiːrən] VERB trans geh

kolportieren

colporteren

per·ver·ˈtie·ren [pɛrvɛrˈtiːrən] VERB trans geh

pervertieren

perverteren

pervertieren

bederven

pervertieren

verdorven maken

re·prä·sen·ˈtie·ren¹ [reprɛzɛnˈtiːrən] VERB intr geh

repräsentieren

representeren

repräsentieren

representatief zijn

sor·ˈtie·ren [zɔrˈtiːren] VERB trans ((ein)ordnen)

sortieren

sorteren

es·kor·ˈtie·ren [ɛskɔrˈtiːrən] VERB trans MILIT

eskortieren

(gewapend) begeleiden [o. escorteren]

pu·ber·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB intr geh

pubertieren

in de puberteit komen [o. zijn]

re·pro·du·ˈzie·ren² [reprodʊˈ͜tsiːrən] VERB refl BIO

reproduzieren

zich reproduceren [o. voortplanten]

ˈein·quar·tie·ren VERB trans

einquartieren (unterbringen)

huisvesten

einquartieren (unterbringen)

herbergen

einquartieren a. MILIT

inkwartieren

ˈaus·quar·tie·ren VERB trans

ausquartieren

elders onderbrengen

re·pri·va·ti·ˈsie·ren [reprivatiˈziːrən] VERB trans

reprivatisieren

in particulier bezit terugbrengen

kon·ver·ˈtie·ren¹ [kɔnvɛrˈtiːrən] VERB intr REL

konvertieren

zich bekeren

konvertieren

tot een ander geloof overgaan

dis·ser·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB intr

dissertieren

een dissertatie [o. proefschrift] schrijven

re·pa·ˈra·bel [repaˈraːbl̩] ADJ

reparabel

reparabel

reparabel

herstelbaar

Re·pa·ra·ti·ˈon <Reparation, Reparationen> [reparaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f MILIT

Reparation

herstel(betalingen)