Deutsch » Niederländisch

Deutsch)

Iˈra·ker: Nomen
ˈQuä·ker: Nomen
ˈHa·cker: Nomen
ˈKer·ker: Nomen
ˈEr·ker: Nomen
ˈHa·ken: Nomen
ˈAcker: Nomen
ˈAn·ker: Nomen
ˈDü·ker: Nomen
ˈIm·ker: Nomen
ˈJo·ker: Nomen
ˈOcker: Nomen
ˈPo·ker: Nomen
ˈBro·ker: Nomen
ˈEpi·ker: Nomen
ˈLen·ker: Nomen
ˈPau·ker: Nomen
ˈTan·ker: Nomen
ˈTi·cker: Nomen
ˈBä·cker: Nomen

Meintest du vielleicht: Iraker , Kieker , Kicker , Höcker , Hocker , Henker , Funker , Denker , Bunker , Banker , Bäcker , Ticker , Tanker , Pauker , Lenker , Epiker , Broker , Poker , Ocker , Joker , Imker , Düker , Anker , Acker , Haken , Erker , Kerker , Hacker und Quäker

Iˈra·ker(in) <Irakers, Iraker> [iˈraːkɐ] SUBST m(f)

Iraker(in)

Irakees(Irakese) m (f)

ˈQuä·ker(in) <Quäkers, Quäker> [ˈkvɛːkɐ] SUBST m(f) REL

Quäker(in)

quaker(quakeres) m (f)

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs COMPUT

Hacker(in) (Computerpirat)

hacker m en f

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] SUBST m HIST

Kerker (Verlies)

kerker

ˈEr·ker <Erkers, Erker> [ˈɛrkɐ] SUBST m

Erker

erker

Erker

uitbouw

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] SUBST m

1. Haken (gebogene Halterung):

Haken

haak

Haken

duim

Haken

kram

2. Haken ugs (hakenförmiges Zeichen):

Haken

vinkje nt

3. Haken ugs übtr (hindernde Schwierigkeit):

Haken

(verborgen) moeilijkheid

Haken

bezwaar nt

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

mit Haken und Ösen SPORT

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

4. Haken SPORT (beim Boxen):

Haken

hoekstoot

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

Acker

akker

Acker

veld nt

Acker

land nt

Acker

stuk nt bouwland nt

den Acker bestellen

de akker [o. het land] bewerken [o. bebouwen]

mach dich vom Acker!

scheer je weg!

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

Anker

anker nt

den Anker aufwinden/auswerfen/einholen/fieren/hieven/lichten

het anker winden/(uit)werpen/ophalen/vieren/hieuwen/lichten

ihre Treue ist ihm ein fester Anker übtr

haar trouw is voor hem een houvast

sich vor Anker legen

ten [o. voor] anker komen (liggen)

vor Anker liegen [o. treiben]

ten [o. voor] anker liggen

irgendwo Anker werfen

ergens het anker uitwerpen [o. laten vallen]

irgendwo Anker werfen ugs übtr

ergens voor anker gaan [o. zijn intrek nemen]

2. Anker ARCHIT:

Anker

anker nt

3. Anker:

Anker PHYS, TECH

anker nt

ˈDü·ker <Dükers, Düker> [ˈdyːkɐ] SUBST m

1. Düker:

Düker

duiker

2. Düker:

Düker

duikereend

ˈIm·ker(in) <Imkers, Imker> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

imker(vrouwelijke imker) m (f)

Imker(in)

bijenhouder(bijenhoudster) m (f)

ˈJo·ker <Jokers, Joker> [ˈjoːkɐ, ˈʤoːkɐ] SUBST m

Joker

joker

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUBST m nt nt

Ocker

oker

Ocker

berggeel

ˈPo·ker <Poker> [ˈpoːkɐ] SUBST nt nt m kein Pl (Kartenspiel)

Poker

poker nt

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUBST m(f) FIN

Broker(in)

effectenmakelaar(effectenmakelaarster) m (f)

Broker(in)

broker m en f

ˈEpi·ker <Epikers, Epiker> [ˈeːpikɐ] SUBST m

Epiker

epicus

Epiker

episch dichter

ˈLen·ker(in) <Lenkers, Lenker> [ˈlɛŋkɐ] SUBST m(f) (jd, der etw lenkt)

Lenker(in)

bestuurder(bestuurster) m (f)

ˈPau·ker(in) <Paukers, Pauker> [ˈp͜aukɐ] SUBST m(f)

1. Pauker:

Pauker(in)

paukenist(paukeniste) m (f)

2. Pauker ugs abw:

Pauker(in)

schoolmeester(schoolmeesteres) m (f)

Pauker(in) (für Studenten)

repetitor m en f

ˈTan·ker <Tankers, Tanker> [ˈtaŋkɐ] SUBST m

Tanker

tanker

Tanker

tankschip nt

ˈTi·cker <Tickers, Ticker> [ˈtɪkɐ] SUBST m ugs

Ticker

tikker

Ticker

telex

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

Bäcker(in)

bakker(bakster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zutaten werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht. de.wikipedia.org

Einzelne Shaker sind beispielsweise eggshaker, maracas und cabasa. de.wikipedia.org

Merry & Happy enthält zusätzlich zu den 13 Titeln von Twicetagram die neue Single Heart Shaker und das Lied Merry & Happy. de.wikipedia.org

Aufgrund der einfacheren Handhabung sind dreiteilige Shaker im Privatgebrauch weit verbreitet. de.wikipedia.org

Es befinden sich hier Exponate aus jeder Epoche der amerikanischen Geschichte, u. a. 200 Quilts und Decken sowie Shaker-Möbel. de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt. de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden mit Eis in einen Shaker gegeben, geschüttelt und anschließend in eine Cocktailschale abgeseiht. de.wikipedia.org

Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Champagnerglas abgeseiht. de.wikipedia.org

Sie eignen sich daher zum Beispiel für Ensembles im A-cappella-Bereich oder als eine in der Handfläche verschwindende Alternative für einen größeren Shaker. de.wikipedia.org

Die Verschlusskappe der meisten Shaker fasst oftmals ungefähr 3 cl oder 1 oz. de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „shaker“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Iˈra·ker(in) <Irakers, Iraker> [iˈraːkɐ] SUBST m(f)

ˈQuä·ker(in) <Quäkers, Quäker> [ˈkvɛːkɐ] SUBST m(f) REL

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs COMPUT

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] SUBST m HIST

ˈEr·ker <Erkers, Erker> [ˈɛrkɐ] SUBST m

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] SUBST m

1. Haken (gebogene Halterung):

2. Haken ugs (hakenförmiges Zeichen):

3. Haken ugs übtr (hindernde Schwierigkeit):

4. Haken SPORT (beim Boxen):

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

2. Anker ARCHIT:

3. Anker:

ˈDü·ker <Dükers, Düker> [ˈdyːkɐ] SUBST m

1. Düker:

2. Düker:

ˈIm·ker(in) <Imkers, Imker> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

ˈJo·ker <Jokers, Joker> [ˈjoːkɐ, ˈʤoːkɐ] SUBST m

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUBST m nt nt

ˈPo·ker <Poker> [ˈpoːkɐ] SUBST nt nt m kein Pl (Kartenspiel)

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUBST m(f) FIN

ˈEpi·ker <Epikers, Epiker> [ˈeːpikɐ] SUBST m

ˈLen·ker(in) <Lenkers, Lenker> [ˈlɛŋkɐ] SUBST m(f) (jd, der etw lenkt)

ˈPau·ker(in) <Paukers, Pauker> [ˈp͜aukɐ] SUBST m(f)

1. Pauker:

2. Pauker ugs abw:

ˈTan·ker <Tankers, Tanker> [ˈtaŋkɐ] SUBST m

ˈTi·cker <Tickers, Ticker> [ˈtɪkɐ] SUBST m ugs

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"shaker" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"shaker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „shaker“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Iˈra·ker(in) <Irakers, Iraker> [iˈraːkɐ] SUBST m(f)

ˈQuä·ker(in) <Quäkers, Quäker> [ˈkvɛːkɐ] SUBST m(f) REL

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs COMPUT

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] SUBST m HIST

ˈEr·ker <Erkers, Erker> [ˈɛrkɐ] SUBST m

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] SUBST m

1. Haken (gebogene Halterung):

2. Haken ugs (hakenförmiges Zeichen):

3. Haken ugs übtr (hindernde Schwierigkeit):

4. Haken SPORT (beim Boxen):

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

2. Anker ARCHIT:

3. Anker:

ˈDü·ker <Dükers, Düker> [ˈdyːkɐ] SUBST m

1. Düker:

2. Düker:

ˈIm·ker(in) <Imkers, Imker> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

ˈJo·ker <Jokers, Joker> [ˈjoːkɐ, ˈʤoːkɐ] SUBST m

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUBST m nt nt

ˈPo·ker <Poker> [ˈpoːkɐ] SUBST nt nt m kein Pl (Kartenspiel)

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUBST m(f) FIN

ˈEpi·ker <Epikers, Epiker> [ˈeːpikɐ] SUBST m

ˈLen·ker(in) <Lenkers, Lenker> [ˈlɛŋkɐ] SUBST m(f) (jd, der etw lenkt)

ˈPau·ker(in) <Paukers, Pauker> [ˈp͜aukɐ] SUBST m(f)

1. Pauker:

2. Pauker ugs abw:

ˈTan·ker <Tankers, Tanker> [ˈtaŋkɐ] SUBST m

ˈTi·cker <Tickers, Ticker> [ˈtɪkɐ] SUBST m ugs

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"shaker" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"shaker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf