Übersetzungen für „sozialabgabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

So·zi·ˈal·ab·ga·ben SUBST Pl

Sozialabgaben

sociale lasten

So·zi·ˈal·ab·bau SUBST m

Sozialabbau

sociale afbraak [o. demontage]

Sozialabbau

afbraak van de sociale zekerheid

So·zi·ˈal·ar·bei·ter(in) SUBST m(f)

Sozialarbeiter(in)

maatschappelijk [o. sociaal] werker(maatschappelijk werkster) m (f)

so·zi·a·li·ˈsie·ren [zo͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans

sozialisieren SOZIOL, POL (verstaatlichen)

socialiseren

So·zi·ˈal·amt SUBST nt

Sozialamt

(gemeentelijke) sociale dienst

Wissensecke: Beamtendeutsch

So·zi·ˈal·ar·beit SUBST f

Sozialarbeit

maatschappelijk [o. sociaal] werk nt

So·zi·ˈal·plan SUBST m

Sozialplan

sociaal (afvloeiings)plan

So·ˈzi·al·be·zü·ge SUBST Pl ADMIN

Sozialbezüge

sociale uitkering

So·zi·ˈal·staat SUBST m

Sozialstaat

(democratische) staat met zijn sociale voorzieningen

Sozialstaat

verzorgingsstaat

So·zi·ˈal·hil·fe SUBST f

Sozialhilfe

bijstandsuitkering

Sozialhilfe

sociale bijstand

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So müssen die Reinigungskräfte, welche ihre Dienste anbieten, von ihrem Stundenlohn selbst alle Versicherungen und Sozialabgaben leisten.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Einkommensverteilung nach direkten Steuern, Sozialabgaben und inklusive öffentlicher (z. B. Sozialhilfe, Arbeitslosengeld) und privater (z. B. Unterhalt) Transfers.

de.wikipedia.org

Die Berücksichtigung der Sozialabgaben, direkten Steuern sowie öffentlicher (z. B. Sozialhilfe, Arbeitslosengeld) und privater (z. B. Unterhalt) Transfers bezeichnet man als sekundäres Einkommen.

de.wikipedia.org

Steuern und Sozialabgaben) stellt das zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber vereinbarte Arbeitsentgelt dar.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch die höhere Belastung durch die Sozialabgaben.

de.wikipedia.org

Die Manipulation wird zur Umsatzverkürzung und damit zur Steuerhinterziehung und Hinterziehung von Sozialabgaben vorgenommen.

de.wikipedia.org

Ab dem 1,6-fachen fallen die vollen Sozialabgaben an.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Einkommen berücksichtigt Sozialabgaben, direkte Steuern sowie öffentliche (z. B. Sozialhilfe, Arbeitslosengeld) und private (z. B. Unterhalt) Transfers.

de.wikipedia.org

Änderungen bei der gesetzlichen Rentenversicherung, im Steuerrecht, bei Sozialabgaben und bei der Beamtenversorgung erforderten stets Anpassungen der Zusatzversorgung.

de.wikipedia.org

Das Sozialsystem einer Volkswirtschaft fasst die über Steuern und Sozialabgaben finanzierten Absicherungen für die Bevölkerung zusammen.

de.wikipedia.org