Übersetzungen für „umspinnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈum·sprin·gen¹ VERB intr unreg

1. umspringen a. SPORT:

umspringen

omspringen

umspringen übtr a. (umgehen)

omgaan

umspringen übtr a. (grob behandeln)

behandelen

2. umspringen übtr a. METEO:

umspringen

omslaan

umspringen

springen

ˈUm·span·ner <Umspanners, Umspanner> SUBST m

Umspanner ELEK, TECH

transformator

um·ˈspü·len [ʊmˈʃpyːlən] VERB trans geh

umspülen

omspoelen

ˈAn·sin·nen <Ansinnens, Ansinnen> SUBST nt geh

Ansinnen

(onredelijke) eis

Ansinnen

(onredelijk) verlangen [o. voorstel] nt

ein Ansinnen an jdn richten [o. stellen]

iets van iem eisen [o. vergen] [o. verlangen]

be·ˈsin·nen VERB refl unreg

1. besinnen (überlegen):

besinnen

nadenken

besinnen

(zich) bedenken

ich habe mich anders [o. eines Besseren] besonnen

ik ben van gedachte(n) veranderd

ich habe mich anders [o. eines Besseren] besonnen

ik heb me bedacht

2. besinnen (sich bewusst werden):

sich auf sich selbst besinnen

zich bezinnen

3. besinnen geh (sich erinnern):

besinnen

zich herinneren

ich kann mich nicht auf deinen Namen besinnen

ik kan niet op jouw naam komen