Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfolgt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfol·gen [fɛɐ̯ˈfɔlgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verfolgen (hinterher gehen):

verfolgen
vervolgen
verfolgen
achtervolgen

Beispielsätze für verfolgt

vom Pech verfolgt werden
door tegenslag achtervolgd worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.
de.wikipedia.org
Die Muslimbruderschaft hat einen halblegalen Status inne, ihre Aktivitäten und Abgeordnete werden teils geduldet, teils verfolgt.
de.wikipedia.org
Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org
Stattdessen hatte er den Brandstifter wutschnaubend auf dessen Hof verfolgt.
de.wikipedia.org
In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org
Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
Ein Unternehmen, das die Einzelmarkenstrategie konsequent verfolgt, ist neben Ferrero und seinen Produkten Nutella, Hanuta, Mon Chérie, das Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Produkten Ariel, Pampers und Meister Proper.
de.wikipedia.org
Wählt der Gesetzgeber einen im Wortlaut eng begrenzten Gebührentatbestand, kann nicht geltend gemacht werden, er habe auch noch weitere, ungenannte Gebührenzwecke verfolgt.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Jüdin verfolgt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste