Deutsch » Niederländisch

Er·ˈklä·rung <Erklärung, Erklärungen> [-ˈklɛːrʊŋ] SUBST f

ver·ˈklä·ren1 [fɛɐ̯ˈklɛːrən] VERB trans

1. verklären REL:

Ver·ˈklei·dung <Verkleidung, Verkleidungen> [fɛɐ̯ˈkl͜aidʊŋ] SUBST f

1. Verkleidung (Kostüm):

ˈZoll·er·klä·rung SUBST f

ver·ˈklärt [fɛɐ̯klɛːɐ̯t] ADJ

ˈAuf·klä·rung <Aufklärung, Aufklärungen> SUBST f

3. Aufklärung (sexuelle Information) kein Pl:

4. Aufklärung PHILOS kein Pl:

ver·ˈklap·pen VERB trans

1. verklappen NAUT:

verklappen fachspr

2. verklappen NAUT fachspr (auf dem Meer):

Ver·ˈkör·pe·rung <Verkörperung, Verkörperungen> SUBST f

Ver·ˈein·ba·rung <Vereinbarung, Vereinbarungen> [fɛɐ̯ˈʔ͜ainbaːrʊŋ] SUBST f

ˈKriegs·er·klä·rung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verklarung ist im Ausland vor der diplomatischen Vertretung (mindestens Konsulat) desjenigen Landes vorzubringen, unter dessen Flagge er fährt, und zwar im nächsten Hafen, den er anläuft.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Erstellung („Aufmachung“) einer Dispache ist die Verklarung.
de.wikipedia.org
In der Schifffahrt wird ein gegebenenfalls eingetretener Schadensfall mit Hilfe der Verklarung untersucht.
de.wikipedia.org

"verklarung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verklarung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski