Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wiedereröffnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwie·der·er·öff·nen, ˈwie·der er·öff·nen VERB trans

wiedereröffnen → wieder

Siehe auch: wieder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2011 wiedereröffnet, stellt das Unternehmen dort neben Bier auch Mineralwasser, Limonaden, Milchgetränke und Joghurt her.
de.wikipedia.org
Es wurde 1975 geschlossen und verfiel, wurde jedoch 2000 saniert und wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1994 wurde die Bank von der Regierung reorganisiert und wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Nach 1945 kehrten nur wenige der jüdischen Ingolstädter zurück, und die wiedereröffnete Synagoge musste 1952 geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Es wurde mehrmals umgebaut, letztmals nach der Ausstellung im Winter 2005/2006 und Ende 2009 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Am Spätnachmittag erfolgte die Auflage, das Haus zu räumen, doch im Frühjahr 1939 wurde die Wilhelmspflege noch einmal wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde das markante Kuppelbauwerk mit seinen Pagodentürmen doch für 500.000 £ restauriert und 2001 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Hotel und Restaurant wurden nach zehnjährigem Verfall mit hohem finanziellen Aufwand und mit neuem Pächter wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Der Haltepunkt wurde 1924 geschlossen, aber als Bedarfshaltepunkt 1934 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Nach den Restaurierungsarbeiten ab Mitte der 1970er Jahre wurde das Schloss 1980 als Museum wiedereröffnet.
de.wikipedia.org

"wiedereröffnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski