Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wiedereröffnet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwie·der·er·öff·nen, ˈwie·der er·öff·nen VERB trans

wiedereröffnen → wieder

Siehe auch: wieder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allen Schwierigkeiten zum Trotz wurden 1946 weitere Filmproduktionsgesellschaften gegründet – oder wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Am Ostermontag 1957 wurde der Platz im Beisein von rund 1000 Besuchern wiedereröffnet und in den folgenden Jahren vorrangig für familienfreundliche Veranstaltungen genutzt.
de.wikipedia.org
Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
1999 wurden der Badestrand und der Jachthafen wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Es wurde 1975 geschlossen und verfiel, wurde jedoch 2000 saniert und wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Nach zahlreichen Besitzer- und Pächterwechseln und einem längeren Leerstand wurde 2000 der Biergarten Waldmeister wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
1994 wurde der Gasthof geschlossen und 2011 nach eineinhalbjähriger Sanierungszeit wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
In der Parkanlage wurde das Wegenetz wiederhergestellt, 2008 das Schloss eröffnet, das Naturschwimmbecken reaktiviert und 2013 das restaurierte sogenannte Wasserschloss (Pumpenhaus) wiedereröffnet.
de.wikipedia.org
Die Planungs- und Bauphase mit der Entkernung und Kompletterneuerung des Gebäudes dauerte sechs Jahre, bis es 1985 wiedereröffnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Bauzeit wurde die sanierte Kirche im Advent 2017 mit einem feierlichen Gottesdienst wiedereröffnet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski