Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wiedervereinigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwie·der·ver·ei·ni·gen, ˈwie·der ver·ei·ni·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wiedervereinigen POL → wieder

Siehe auch: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sicher auch der Vertrag mit Totenkopf-Label der Toten Hosen, die mittlerweile zu den erfolgreichsten deutschen Musikgruppen gehörten, trugen zur Aufmerksamkeit um die wiedervereinigten Abwärts bei.
de.wikipedia.org
Vor jubelndem Publikum vor dem Gerichtsgebäude ist die Familie wiedervereinigt.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie zwischen den verschiedenen Zweigen des wiedischen Grafenhauses mehrfach geteilt und wiedervereinigt.
de.wikipedia.org
Sie bilden viele Bäche, die versickern, wieder zu Tage treten, sich vielfältig verzweigen und wiedervereinigen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen soll hierbei durch das Trennen und Wiedervereinigen von Wirkprinzipien einer Droge eine Wirkungssteigerung erzielt werden.
de.wikipedia.org
Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.
de.wikipedia.org
Die Gruppen können sich auch in kleinere Gruppen teilen oder sich aus diesen wiedervereinigen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden die beiden vietnamesischen Staaten 1976 unter kommunistischer Führung wiedervereinigt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um das erste Album, das mit der wiedervereinigten zweiten Bandbesetzung aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die Band war seit 1995 aktiv, bevor sie sich 2005 auflöste und 2009 wiedervereinigte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wiedervereinigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wiedervereinigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste