Übersetzungen für „muselmännisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

alemạnnisch [alə​ˈmanɪʃ] ADJ

alemannisch

alemański

I . se̱e̱männisch ADJ

seemännisch

marynarski

eine seemännische Ausbildung machen

uczyć [perf wy‑] się zawodu marynarza

II . se̱e̱männisch ADV

seemännisch

po marynarsku

seemännisch sehr erfahren sein

mieć duże doświadczenie jako marynarz

normạnnisch [nɔr​ˈmanɪʃ] ADJ HIST

normannisch

normański

wẹltmännisch [ˈvɛltmɛnɪʃ] ADJ

weltmännisch Auftreten:

weltmännisch

światowy

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss

muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person

muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADV

musikalisch begabt

uzdolniony muzycznie

musikalisch veranlagt sein

mieć predyspozycje muzyczne

osma̱nisch [ɔs​ˈmaːnɪʃ] ADJ HIST

osmanisch

osmański

das Osmanische Reich

Imperium nt Osmańskie

germa̱nisch ADJ

germanisch HIST, LING

germański

I . we̱i̱dmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] ADJ

weidmännisch

myśliwski

II . we̱i̱dmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] ADV

weidmännisch

po myśliwsku

I . fạchmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] ADJ

fachmännisch Arbeit, Reparatur:

fachmännisch

fachowy

ein fachmännischer Rat

fachowa porada f

ein fachmännisches Urteil

opinia f fachowca

II . fạchmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] ADV

fachmännisch prüfen:

fachmännisch

fachowo

fachmännisch beraten

udzielać [perf udzielić] fachowej porady

das sieht recht fachmännisch aus

to wygląda całkiem fachowo

I . ka̱u̱fmännisch [ˈ-mɛnɪʃ] ADJ

kaufmännisch Ausbildung:

kaufmännisch

kupiecki

kaufmännischer Angestellter

handlowiec m

II . ka̱u̱fmännisch [ˈ-mɛnɪʃ] ADV

kaufmännisch denken, handeln:

kaufmännisch

w kategoriach interesu

kaufmännisch tätig sein

pracować jako handlowiec

Mụskelmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m ugs

Muskelmann

mięśniak m fig ugs

I . tyrạnnisch ADJ

tyrannisch Herrscher, Regierung, Ehemann:

tyrannisch

despotyczny

tyrannisch

tyrański

II . tyrạnnisch ADV

tyrannisch regieren:

tyrannisch

despotycznie

britạnnisch [bri​ˈtanɪʃ] ADJ HIST

britannisch

brytański

die britannischen Stämme

plemiona ntpl brytańskie

oma̱nisch [o​ˈmaːnɪʃ] ADJ

omanisch

omański

roma̱nisch ADJ

romanisch LING, ARCHIT, KUNST

romański

Rumä̱nisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

1. Rumänisch (Sprache):

Rumänisch

[język m ] rumuński

sprechen Sie Rumänisch?

mówi pan/pani po rumuńsku?

er kann Rumänisch

on zna rumuński

sie lernt Rumänisch

ona uczy się rumuńskiego

2. Rumänisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Rumänisch sein

[nie] być dobrym z języka rumuńskiego

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

I . rumä̱nisch ADJ

rumänisch

rumuński

II . rumä̱nisch ADV

rumänisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po rumuńsku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Muselman SUBST

Benutzereintrag

Muselman m REL

muzłumanin m

musivisch ADJ

Benutzereintrag

musivisch KUNST

mozaikowy

musivisch KUNST

ułożony w mozaikę